结论：一般情况下，你仅将知道的被告身份证信息和住址告诉另一个人，并不违法。但需注意，若存在特殊情形，如你获取这些信息的方式违法，或者你告知他人信息的目的违法，则可能涉及违法问题。

分析如下：

1. 信息告知行为本身：

   • 在正常的法律程序中，当事人之间需要交换证据和信息，以便进行诉讼。你作为知道被告信息的一方，将这些信息告知另一位共同起诉被告的人，通常是为了协助诉讼的进行，这种行为本身并不违法。

2. 信息获取方式的合法性：

   • 关键在于你获取被告身份证信息和住址的方式是否合法。如果你是通过合法途径，如公开记录、合法调查或被告自愿提供等方式获得这些信息，那么告知他人这些信息也是合法的。
   • 但如果你通过非法手段，如盗窃、欺诈、侵入计算机系统等方式获取这些信息，那么你的行为就违法了。在这种情况下，即使你只是将这些信息告知了另一个人，没有直接用于非法目的，你也可能因为获取信息的手段违法而面临法律责任。

3. 告知信息的目的：

   • 另一个需要考虑的因素是你告知他人这些信息的目的。如果你的目的是为了协助诉讼，维护自己的合法权益，那么这种行为是合法的。
   • 然而，如果你的目的是为了进行非法活动，如骚扰、威胁、诈骗等，那么你的行为就违法了。在这种情况下，即使你只是提供了信息，没有直接参与非法活动，你也可能因为共谋或协助犯罪而面临法律责任。

建议：

• 在告知他人被告信息之前，请确保你获取这些信息的方式是合法的。
• 明确你告知他人这些信息的目的，确保它是为了协助诉讼，而不是为了进行非法活动。
• 如果你对信息的合法性或告知行为的目的有任何疑问，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

特殊情形提醒：

• 在某些特殊情况下，即使你获取信息的方式合法，且告知行为的目的也是合法的，但如果你告知的对象或方式不当，也可能引发法律问题。例如，如果你将信息告知了与案件无关的人，或者通过公开渠道泄露了被告的隐私信息，那么你可能需要承担侵犯隐私权的法律责任。因此，在告知他人信息时，请务必谨慎处理。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。