在欠条丢失而对方又愿意还款的情况下，为了确保双方权益并明确还款细节，你可以按照以下步骤来操作，并撰写一份新的还款确认书或协议：

一、与对方友好沟通

首先，与对方进行坦诚的沟通，说明欠条丢失的情况，并表达你希望重新确认借款事实和还款计划的意愿。在沟通过程中，保持冷静和礼貌，以维护良好的关系。

二、撰写还款确认书或协议

在双方达成一致后，可以撰写一份还款确认书或协议，详细注明以下内容：

1. 双方信息：包括借款人和出借人的全名、身份证号码（或统一社会信用代码，如果是公司）、联系方式等。

2. 借款事实：

   • 借款金额：明确写出借款的具体数额。
   • 借款用途：简要说明借款的用途（如果双方之前有约定或了解）。
   • 借款日期：注明借款发生的具体日期。

3. 还款计划：

   • 还款金额：明确每次还款的具体数额（如果是分期还款）。
   • 还款日期：注明每次还款的具体日期或还款期限。
   • 还款方式：说明是通过银行转账、现金支付还是其他方式还款。

4. 利息与费用（如有）：

   • 如果双方之前有约定利息或相关费用，应在此部分明确写出。
   • 如果没有约定，可以注明“无利息”或“免收利息”。

5. 违约责任：

   • 明确如果对方未能按时还款，应承担的违约责任，如支付违约金、赔偿损失等。

6. 争议解决方式：

   • 注明如果双方在执行本协议过程中发生争议，应通过友好协商解决；协商不成的，可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。

7. 双方签字与日期：

   • 确保双方都在协议上签字，并注明签字的具体日期。

三、示例文本

以下是一个简单的还款确认书或协议示例：

---

还款确认书

借款人（甲方）：[甲方全名]
身份证号码/统一社会信用代码：[甲方身份证号/统一社会信用代码]
联系方式：[甲方联系方式]

出借人（乙方）：[乙方全名]
身份证号码/统一社会信用代码：[乙方身份证号/统一社会信用代码]
联系方式：[乙方联系方式]

鉴于甲方曾向乙方借款人民币[借款金额]元（大写：[借款金额大写]），现因原欠条丢失，双方经友好协商，就还款事宜达成如下协议：

一、借款事实：

1. 借款金额：人民币[借款金额]元。
2. 借款用途：[借款用途，如无特定用途可写“个人使用”]。
3. 借款日期：[借款日期]。

二、还款计划：

1. 甲方应于[还款日期1]前向乙方还款人民币[还款金额1]元。
2. 甲方应于[还款日期2]前向乙方还款人民币[还款金额2]元（如为分期还款则继续列出）。 …（以此类推）
3. 还款方式：通过[银行转账/现金支付等]方式还款至乙方指定账户/乙方本人。

三、利息与费用：无。

四、违约责任：如甲方未能按时还款，应向乙方支付违约金人民币[违约金金额]元，并赔偿乙方因此遭受的损失。

五、争议解决方式：如双方在执行本协议过程中发生争议，应通过友好协商解决；协商不成的，可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。

六、本协议一式两份，甲乙双方各执一份，自双方签字之日起生效。

甲方（签字）：[甲方签字]
日期：[甲方签字日期]

乙方（签字）：[乙方签字]
日期：[乙方签字日期]

---

四、注意事项

1. 保留证据：在沟通过程中，尽量保留聊天记录、转账记录等电子证据，以备不时之需。
2. 法律咨询：在撰写和签署协议前，建议咨询专业律师的意见，以确保协议的合法性和有效性。
3. 双方自愿：确保协议是在双方自愿的基础上签署的，避免任何形式的强迫或欺诈。

通过以上步骤，你可以与对方重新确认借款事实和还款计划，并撰写一份具有法律效力的还款确认书或协议。