判决被告于判决生效之日起10日内返还工程款，这里的履行期间是包括判决生效之日起的第10日的。以下从法律解释和实际操作两个角度为你详细分析：

法律解释角度

在法律文书中，当提及“判决生效之日起X日内”这样的表述时，通常采用的是“期间计算”的规则。根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释中关于期间计算的规定，期间开始的时和日，不计算在期间内，但期间届满的最后一日是节假日的，以节假日后的第一日为期间届满的日期。不过，在“判决生效之日起10日内”这样的表述中，我们关注的是从判决生效那一刻起算的连续10天时间，这10天是包含起始日（判决生效日，虽不计算具体行为但作为起点）后的第10日的。也就是说，如果判决在某月1日生效，那么被告需要在该月11日（包含11日当天，若11日非节假日）之前完成工程款的返还。

实际操作角度

从实际操作的角度来看，法院在判决中明确“判决生效之日起10日内”返还工程款，是为了给被告一个明确的履行期限。这个期限是包含判决生效后的第10日的，因为法院希望被告在这个期限内完成返还义务，以确保判决的权威性和执行力。如果被告未在这个期限内履行，原告可以依法向法院申请强制执行。

建议：

• 及时履行：作为被告，在收到判决后，应尽快准备返还工程款，确保在判决生效之日起的10日内完成履行，以避免不必要的法律纠纷和强制执行。
• 沟通协商：如果因特殊原因无法按时履行，建议及时与原告沟通协商，寻求延期履行的可能性，并尽量取得原告的书面同意，以避免后续的法律风险。
• 法律咨询：在处理此类法律问题时，如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。