民事诉讼法中关于调查取证的法律依据主要散见于《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释中，以下是对相关法律依据的详细梳理：

1. 当事人及其诉讼代理人自行收集证据：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。”
   • 解释：这表明，在一般情况下，当事人及其诉讼代理人有责任自行收集与案件相关的证据。但在某些特定情况下，如因客观原因无法自行收集，或人民法院认为审理案件需要时，人民法院将介入调查收集证据。

2. 人民法院调查收集证据的情形：

   • 法律依据：同样依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条第二款，以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十四条：“民事诉讼法第六十七条第二款规定的当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据包括：（一）证据由国家有关部门保存，当事人及其诉讼代理人无权查阅调取的；（二）涉及国家秘密、商业秘密或者个人隐私的；（三）当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的其他证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，可以在举证期限届满前书面申请人民法院调查收集。”
   • 解释：这详细列举了人民法院应当调查收集证据的具体情形，包括证据由国家有关部门保存、涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私，以及当事人及其诉讼代理人因客观原因无法自行收集的其他证据。同时，也规定了当事人及其诉讼代理人可以在举证期限届满前书面申请人民法院调查收集证据。

3. 证据保全：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第八十四条：“在证据可能灭失或者以后难以取得的情况下，当事人可以在诉讼过程中向人民法院申请保全证据，人民法院也可以主动采取保全措施。因情况紧急，在证据可能灭失或者以后难以取得的情况下，利害关系人可以在提起诉讼或者申请仲裁前向证据所在地、被申请人住所地或者对案件有管辖权的人民法院申请保全证据。证据保全的其他程序，参照适用本法第九章保全的有关规定。”
   • 解释：证据保全是为了防止证据灭失或以后难以取得而采取的一种法律措施。当事人可以在诉讼过程中向人民法院申请保全证据，人民法院也可以主动采取保全措施。在紧急情况下，利害关系人甚至可以在提起诉讼或申请仲裁前向相关人民法院申请保全证据。

4. 调查取证的具体程序：

   • 法律依据：虽然《中华人民共和国民事诉讼法》及其司法解释没有详细规定调查取证的具体程序，但通常包括申请、审查、决定、执行等步骤。当事人或其诉讼代理人需要向人民法院提交书面申请，说明调查取证的理由、目的和范围等。人民法院在审查后，如果认为符合法律规定，将作出调查取证的决定，并指定相关人员执行。
   • 解释与补充：在实际操作中，调查取证的具体程序可能因地区和法院的不同而有所差异。因此，建议当事人在申请调查取证前，先咨询当地法院或专业律师，以了解具体的程序和要求。

在调查取证过程中，当事人及其诉讼代理人应当注意以下几点：

• 及时申请：如果因客观原因无法自行收集证据，或者认为人民法院调查收集证据对案件审理有重要影响，应当及时向人民法院提出申请。
• 提供线索：在申请调查取证时，应当尽可能提供证据的线索和相关信息，以便人民法院能够顺利地进行调查收集工作。
• 遵守程序：在调查取证过程中，应当遵守人民法院的程序规定，不得干扰或阻碍调查取证工作的进行。

如有任何关于民事诉讼法调查取证的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。