在诈骗案中，若被骗的诈骗资金成了他人的合法收益，公安机关会按照以下方式处理：

1. 全面调查资金流向：公安机关会首先展开全面调查，通过银行流水、交易记录、电子数据等多种手段，追踪诈骗资金的流向，确定资金最终的去向和持有者。这是后续处理的基础，也是确保案件侦破和资金追回的关键。

2. 区分合法与非法收益：在调查过程中，公安机关会仔细甄别资金是否确实成为了他人的合法收益。这通常涉及对资金来源、交易过程、持有者主观状态等多方面的综合分析。如果资金是通过合法交易、投资等方式获得，且持有者对此并不知情或没有过错，那么这部分资金可能会被认定为合法收益。

3. 依法采取相应措施：

   • 对于非法收益：如果资金被认定为诈骗所得，即使已经转移至他人名下，公安机关也会依法采取冻结、扣押等措施，防止资金进一步流失。同时，会积极追缴赃款赃物，为受害者挽回损失。
   • 对于合法收益：如果资金确实成为了他人的合法收益，且持有者没有参与诈骗活动或不知情，那么公安机关通常不会对这部分资金采取强制措施。但是，如果持有者明知是诈骗所得而仍然接受或协助转移，那么他们可能会成为诈骗罪的共犯或面临其他法律责任。

4. 加强跨部门协作：在处理此类案件时，公安机关还会加强与银行、支付机构、税务等部门的协作，共同打击诈骗活动，维护金融秩序和社会稳定。

5. 保护受害者权益：公安机关在侦破案件的同时，也会积极关注受害者的权益保护。他们会及时告知受害者案件进展情况，协助受害者追回损失，并提供必要的法律援助和心理支持。

总结来说，公安机关在处理诈骗案中被骗资金成为他人合法收益的情况时，会全面调查资金流向，区分合法与非法收益，并依法采取相应措施。同时，他们也会加强跨部门协作，保护受害者的权益。如果您或您身边的人遇到了类似情况，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。