业主可依法通过协商、投诉或诉讼途径要求物业退还违规收取的停车费并赔偿损失，具体需结合证据和损失类型主张权利。以下是具体分析：
一、明确物业违规收费的认定依据
法律依据
根据《民法典》第944条，物业服务人不得采取停止供电、供水、供热、供燃气或限制通行等方式催交物业费，亦不得擅自提高收费标准或重复收费。若物业未通过业主大会同意擅自收取停车费，或收费标准超出政府指导价范围，均构成违规。
证据收集
业主需保留缴费凭证（如发票、收据）、物业公示的收费标准文件、政府指导价文件（如当地发改委发布的停车收费管理办法）、与物业沟通的录音或书面记录等，证明物业存在违规收费行为。
二、索赔路径与操作步骤
协商与投诉
- 协商：业主可联合其他业主与物业沟通，要求退还多收费用并赔偿损失（如因违规收费导致的额外支出）。
- 投诉：向当地房管部门、物价局或市场监管局举报物业违规收费行为，相关部门可责令物业整改并退还费用。
诉讼途径
若协商和投诉无果，业主可向法院提起民事诉讼，主张以下权利：
- 退还多收费用：要求物业返还违规收取的停车费及利息。
- 赔偿实际损失：若物业违规收费导致业主产生额外费用（如因无法停车而支付的替代停车费），可要求物业赔偿。
- 惩罚性赔偿（如适用）：若物业行为构成欺诈或恶意侵权，业主可依据《消费者权益保护法》主张三倍赔偿（需以实际损失为基数）。
三、关键注意事项
- 诉讼时效：业主需在知道或应当知道权利受损之日起3年内提起诉讼，逾期可能丧失胜诉权。
- 损失证明：业主需提供证据证明损失与物业违规收费的因果关系（如替代停车费的发票、时间记录等）。
- 集体诉讼：若涉及多名业主，可推选代表提起集体诉讼，降低维权成本。
四、示例场景
若物业未经业主大会同意，擅自将小区公共区域划为停车位并收取费用，业主可：
- 收集物业公示的收费通知、缴费凭证、政府指导价文件；
- 联合其他业主与物业协商退费；
- 若协商无果，向房管部门投诉或直接起诉，要求退还费用并赔偿因违规收费导致的额外停车支出。
如有具体证据或损失情况，可进一步向我说明，我会协助分析索赔方案。