裁决生效后，申请人不能直接申请划走被申请人已被保全的银行账户资金，需通过法院执行程序实现。具体分析如下：

1. 保全措施的性质与目的
   根据《民事诉讼法》第103条，财产保全的目的是防止被申请人转移、隐匿财产，确保未来生效裁决能够执行。保全本身不直接处分财产，而是临时限制被申请人对财产的处分权。因此，即使账户被保全，资金仍属于被申请人，申请人无权直接划扣。

2. 裁决生效后的执行程序
   裁决生效后，申请人需向法院申请强制执行（《民事诉讼法》第243条）。法院执行部门会依法审查裁决内容，并向银行发出协助执行通知书，要求划扣被申请人账户资金至法院账户，再转付给申请人。直接划扣需以法院执行程序为前提，申请人无权自行操作。

3. 特殊情形：诉前保全与仲裁衔接
   若保全系诉前申请（如诉前财产保全），申请人需在保全后30日内提起仲裁或诉讼，否则保全自动解除。裁决生效后，仍需通过执行程序划扣资金，保全措施本身不赋予申请人直接划扣权。

4. 实务建议

   • 及时申请执行：裁决生效后，申请人应在2年内向法院申请执行，避免超期丧失权利。
     
   • 配合法院调查：若被申请人账户资金不足，可申请法院调查其他财产线索（如房产、股权等）。
     
   • 注意保全期限：银行账户保全期限一般不超过1年，到期前可申请续封，防止被申请人转移资金。

总结：保全仅为临时措施，裁决生效后需通过法院执行程序划扣资金。如有具体案件操作疑问，可进一步向我咨询执行程序细节。