将车发动机装到工程机械上面是否合法，不能一概而论，需要分情况讨论：
如果改装行为符合相关法律法规和技术标准：
- 在某些情况下，如果改装行为经过了相关部门的审批，并且改装后的工程机械符合国家或行业的技术标准、安全规范以及环保要求，那么这种改装行为是合法的。例如，某些特殊用途的工程机械可能需要特定的发动机配置，只要这种配置经过了合法程序并满足相关要求，就是允许的。
如果改装行为违反相关法律法规或技术标准：
- 如果未经审批擅自将车发动机装到工程机械上，或者改装后的工程机械不符合国家或行业的技术标准、安全规范以及环保要求，那么这种改装行为就是违法的。这种行为可能会面临行政处罚，如罚款、没收违法所得、责令恢复原状等。在严重情况下，如果改装行为导致了安全事故或环境污染等严重后果，还可能构成犯罪，需要承担刑事责任。
法律背景与建议：
- 法律背景：根据《中华人民共和国道路交通安全法》、《中华人民共和国产品质量法》以及相关行业标准和规范，任何对机动车或工程机械的改装都需要经过严格的审批和检验程序，以确保改装后的车辆或设备符合安全、环保等要求。
- 建议：
- 在进行任何改装行为之前，务必了解并遵守相关法律法规和技术标准。
- 如果确实需要进行改装，建议咨询专业的改装机构或相关部门，了解改装的具体要求和程序。
- 改装完成后，务必进行必要的检验和测试，确保改装后的工程机械符合相关要求。
可能的法律后果：
- 如果改装行为违法，可能会面临行政处罚，如罚款、没收违法所得、责令恢复原状等。
- 在严重情况下，如果改装行为导致了安全事故或环境污染等严重后果，还可能构成犯罪，需要承担刑事责任，如危险驾驶罪、重大责任事故罪等。
总结与进一步思考：
将车发动机装到工程机械上面的合法性取决于改装行为是否符合相关法律法规和技术标准。在进行任何改装行为之前，务必了解并遵守相关要求，以避免不必要的法律风险和后果。如果你有具体的改装计划或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。