结论：父亲因交通肇事罪被检察院免于刑事起诉且未判刑的情况，在报考警察学院政审时能否通过，需视具体岗位要求、政审严格程度及地区政策而定。一般来说，对于普通岗位或要求不严格的政审，通过的可能性较大；但对于警察学院这类特殊岗位，可能会产生一定影响。

详细分析：

1. 政审的一般原则：

   • 政审主要考察考生本人的政治素质、道德品质、遵纪守法情况等，同时也会关注考生家庭成员的政治背景和违法犯罪情况。但不同岗位、不同地区的政审标准存在差异。

2. 交通肇事罪免于刑事起诉的影响：

   • 交通肇事罪通常属于过失犯罪，相较于故意犯罪，其主观恶性较小。检察院免于刑事起诉且未判刑，说明情节相对较轻，社会危害性不大。
   • 在普通岗位的政审中，这种过失犯罪记录一般不会作为拒绝录用的决定性因素。但对于特殊岗位，如警察学院，政审标准更为严格，可能会对此类记录进行更为细致的考量。

3. 警察学院政审的特殊性：

   • 警察学院作为培养未来警察的摇篮，对考生的政治素质、道德品质及家庭背景有较高要求。政审过程中，可能会更加关注考生及其家庭成员的违法犯罪情况。
   • 尽管交通肇事罪属于过失犯罪，但警察学院在政审时可能会综合考虑多方面因素，包括岗位的敏感性、竞争激烈程度等，以决定是否录取。

4. 地区政策与实际操作：

   • 不同地区的政审标准可能存在差异，这取决于当地的政策和规定。有些地区可能对过失犯罪记录持较为宽容的态度，而有些地区则可能更为严格。
   • 在实际操作中，政审的具体流程和标准可能因地区而异。因此，无法简单地给出能否通过政审的统一答案。

建议：

• 提前咨询：在进行政审前，建议考生或家长咨询报考警察学院的相关部门或机构，了解具体的政审要求和标准。这样可以根据实际情况做出有针对性的准备和调整。
• 准备证明材料：如果可能的话，准备一些能够证明父亲交通肇事罪情节轻微、社会危害性不大的证明材料，如检察院的免于起诉决定书、相关证人证言等。
• 保持良好心态：无论政审结果如何，都应保持良好的心态和积极的态度。如果政审未通过，可以了解具体原因并寻求改进；如果政审通过，则应珍惜机会，努力学习，为未来的警察生涯打下坚实的基础。

后续行动：

• 如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。