涉嫌盗窃罪的拘留记录是否永久保留，这主要取决于拘留的性质以及后续的法律程序结果。以下是对这一问题的详细分析：
拘留性质的影响：
- 行政拘留：如果因盗窃行为但尚不构成犯罪而被公安机关处以行政拘留，这种拘留记录虽然会被公安机关保存，但它并不属于刑事犯罪案底。行政拘留记录在特定政审环节（如参军入伍、报考公务员）可能会被查询到并产生一定影响，但并不意味着会永久保留并影响一生。
- 刑事拘留：若因涉嫌盗窃而被采取刑事拘留措施，这本身并不直接决定是否会留下案底。刑事拘留是刑事诉讼中的一种强制措施，其目的是为了保障刑事诉讼的顺利进行。是否留下案底，关键在于后续的司法处理结果。
后续法律程序结果的影响：
- 不构成犯罪或无罪判决：如果在侦查阶段撤案、审查起诉阶段不起诉，或者在审判阶段被宣告无罪，那么就不会留下刑事案底。此时，虽然公安机关会有相应的执法记录存档，但这些记录并不等同于犯罪记录，也不会对公民的正常生活产生直接影响。
- 构成犯罪或有罪判决：如果经过侦查、审查起诉和审判等一系列刑事诉讼程序后，被法院判决构成盗窃罪，那么就会留下犯罪记录，即案底。这种案底是永久保存的，并可能对犯罪者本人及其子女等亲属在多个方面产生不利影响，如就业、入伍、报考公务员等方面的限制。
特殊情况下的案底处理：
- 对于未成年人（犯罪时不满十八周岁且被判处五年有期徒刑以下刑罚），根据相关法律规定，应当对相关犯罪记录予以封存。封存记录在一般情况下不会对外公开，但在特定条件下（如司法机关办案需要）仍可能被查询。封存并不意味着案底被消除，只是限制了其对外公开和使用范围。
总结与建议：
- 涉嫌盗窃罪的拘留记录是否永久保留，并非一概而论，而是需要根据拘留的性质以及后续的法律程序结果来判断。
- 如果您或您身边的人面临此类情况，建议尽快向我咨询，以便更准确地了解法律后果，并获取个性化的法律指导。
- 同时，也提醒大家要增强法律意识，遵守法律法规，避免触碰法律红线，以免给自己和家人带来不必要的麻烦和损失。