结论：若想就泄露商业秘密造成的50万元损失进行追偿，首先需要明确的是，根据现行有效的立案追诉标准，侵犯商业秘密给权利人造成的损失数额或者因侵犯获得的违法所得达到30万元以上，即符合立案追诉的标准。不过，这并不妨碍您就50万元的损失进行民事追偿或刑事控告（若符合刑事立案标准）。接下来，我将从民事追偿和刑事控告两个角度，为您详细分析如何追偿这50万元。
一、民事追偿角度
损失计算：
- 您需要收集并整理因商业秘密泄露而遭受的具体损失证据，包括但不限于销售量减少、利润下降、为制止侵权行为所支付的合理费用（如调查取证费、律师费等）。
- 损失的计算应基于客观证据，如审计报告、财务记录、销售数据等，以确保计算的准确性和公正性。
起诉流程：
- 撰写起诉状，明确被告、诉讼请求（包括赔偿金额）、事实与理由等。
- 向有管辖权的人民法院提起诉讼，并提交相关证据材料。
- 参与庭审过程，包括举证、质证、辩论等环节。
- 等待法院判决，并根据判决结果执行。
赔偿范围：
- 法院将根据您提供的证据和法律规定，判决被告赔偿您因商业秘密泄露而遭受的实际损失，包括直接损失和间接损失。
二、刑事控告角度（若符合刑事立案标准）
立案标准：
- 根据《最高人民检察院、公安部关于公安机关管辖的刑事案件立案追诉标准的规定（二）》第七十三条，侵犯商业秘密，给商业秘密权利人造成损失数额在三十万元以上的，或者因侵犯商业秘密违法所得数额在三十万元以上的，应予立案追诉。
- 若您的损失达到或超过50万元，显然符合这一立案标准。
控告流程：
- 向当地公安机关经济犯罪侦查部门报案，提交相关证据材料，包括商业秘密的证明、损失的计算依据、侵权行为的证据等。
- 公安机关将进行初步调查，若认为符合立案条件，将立案侦查。
- 侦查过程中，您可能需要配合公安机关的调查工作，提供进一步的证据或信息。
- 若案件移送检察机关审查起诉，您将作为被害人参与诉讼过程。
刑事后果：
- 若被告被认定构成侵犯商业秘密罪，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或罚金等。
- 同时，您作为被害人，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求被告赔偿您因犯罪行为而遭受的损失。
特别提醒：
- 在追偿过程中，务必确保所有证据的合法性和有效性，避免使用非法手段获取证据。
- 考虑到商业秘密案件的复杂性和专业性，建议您在追偿过程中寻求专业律师的协助，以确保您的权益得到充分保障。
最后，我希望您能够顺利追偿到因商业秘密泄露而遭受的损失。如果您在追偿过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。