在受案后嫌疑人主动转账给被害人的情况下，被害人可以采取以下措施来保障自身权益并配合司法程序：

1. 明确转账性质并保留证据
   首先需确认转账是否为嫌疑人主动退赔或赔偿的款项。被害人应立即保存转账记录（如银行流水、电子回单等），并通过书面形式（如短信、邮件）与嫌疑人确认转账目的，例如：“此笔款项是否为对XX案件的赔偿？”若嫌疑人明确承认，可固定证据；若对方回避或否认，需结合其他证据（如聊天记录、录音）佐证。

2. 及时告知办案机关并配合调查
   根据《刑事诉讼法》相关规定，被害人有义务配合司法机关查明案件事实。应第一时间将转账情况告知受理案件的公安机关或检察院，并提交转账记录、沟通证据等材料。若转账涉及退赃退赔，可能影响嫌疑人的量刑情节（如《刑法》第六十七条关于自首或立功的规定），办案机关需依法核实款项性质。

3. 谨慎处理款项，避免权利受损

   • 若转账为赔偿款：被害人可接受款项，但需明确该行为不代表放弃其他合法权益（如民事赔偿请求权）。建议在接受转账时备注“此为部分赔偿，保留追偿剩余损失的权利”，或通过书面协议明确双方权利义务。
     
   • 若转账性质不明或涉嫌胁迫：如嫌疑人以转账为条件要求被害人撤案或出具谅解书，被害人应拒绝并立即向办案机关报告。此类行为可能构成妨害作证或敲诈勒索，需由司法机关依法处理。

4. 关注案件进展，行使附带民事诉讼权利
   即使嫌疑人已转账，被害人仍可在刑事诉讼中提起附带民事诉讼，要求赔偿全部损失（包括已转账部分和未赔偿部分）。根据《刑事诉讼法》第一百零一条，被害人因犯罪行为遭受的物质损失，有权在刑事诉讼过程中提出赔偿请求。

总结建议：被害人应优先固定证据、告知办案机关，并根据转账性质谨慎处理款项。若对法律程序或权利义务有疑问，可直接向我咨询，我将结合具体案情提供进一步指导。