若公安机关依法要求违法人退赔并转交被害人，这是合法程序，违法人应当配合；若认为公安机关行为违法或程序不当，可通过行政复议或行政诉讼维权。具体分析如下：

1. 公安机关依法要求退赔并转交被害人的合法性
   根据《刑事诉讼法》及相关司法解释，公安机关在办理刑事案件时，若发现违法所得（如赃款、赃物）属于被害人合法财产，有权依法追缴并退还被害人。此程序需满足以下条件：
   

• 证据充分：公安机关需证明违法所得与案件直接相关，且属于被害人财产；
  
• 程序合法：追缴、退赔需遵循法定程序，如制作扣押清单、通知被害人等；
  
• 违法人配合：违法人若对退赔金额或程序有异议，可通过法律途径解决，但不得拒绝配合合法程序。
  建议：若公安机关行为合法，违法人应主动退赔；若认为程序违法（如超范围追缴、未通知被害人），可要求公安机关出具书面依据，或向其上级部门投诉。

1. 违法人对公安机关行为有异议时的维权途径
   若违法人认为公安机关要求退赔的行为违法（如超出法定范围、未履行告知义务等），可通过以下方式维权：
   

• 行政复议：向作出具体行政行为的公安机关的上级机关申请复议，要求撤销或变更原决定；
  
• 行政诉讼：若复议结果不满意，可向法院提起行政诉讼，请求判决公安机关行为违法；
  
• 证据固定：维权时需保留公安机关出具的文书（如扣押决定书、退赔通知书）、沟通记录等证据。
  注意：维权需在法定期限内提出（如行政复议一般为60日），逾期可能丧失权利。

1. 被害人如何确认退赔程序的合法性
   被害人若对公安机关转交的款项有疑问（如金额不符、来源不明），可要求公安机关提供以下材料：
   

• 违法所得认定依据：如案件判决书、扣押清单等；
  
• 退赔程序说明：包括退赔金额计算方式、转交时间等；
  
• 联系方式：若对退赔有异议，可联系公安机关承办人或通过12389举报平台反馈。
  提示：被害人应妥善保管退赔凭证（如收据、银行转账记录），以备后续核查。

总结：公安机关依法要求违法人退赔并转交被害人，是维护被害人权益的合法程序。若违法人或被害人对程序有异议，需通过法律途径解决，避免直接拒绝配合或采取过激行为。如有具体案件细节需进一步分析，可直接向我咨询。