结论：父母翻自己房间的行为是否犯法，需根据具体情况和法律规定来判断，不必然构成违法犯罪，但可能侵犯隐私权。在尊重子女隐私权与履行监护职责之间找到平衡是关键。以下从不同角度进行分析：

一、法律层面解读

1. 隐私权的保护

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条，自然人享有隐私权，包括私人生活安宁和不愿为他人知晓的私密空间、私密活动、私密信息。孩子作为自然人，同样享有这些权利，其房间属于私密空间，未经允许，他人不得随意进入或翻查。
   • 如果父母私自翻孩子房间，且行为被认定为偷窥、偷拍、窃听、散布他人隐私，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，可能面临五日以下拘留或者五百元以下罚款的处罚；情节较重的，还可能被处五日以上十日以下拘留，并可以并处五百元以下罚款。

2. 监护职责的履行

   • 家长作为未成年人的法定监护人，负有监护、教育和保护未成年人的职责。在特定情况下，如怀疑孩子可能有不良行为或存在安全隐患时，家长有权了解孩子的情况并进行合理的管理和引导。
   • 然而，这种权力的行使必须建立在尊重孩子隐私权的基础上，且行为方式应合理、未造成严重后果。例如，家长可以敲门并询问孩子是否可以进入房间，而不是直接闯入或翻查。

二、具体情况分析

1. 不构成违法犯罪的情形

   • 当家长出于关心和保护子女的目的，且行为方式合理（如发现孩子可能有沉迷网络、结交不良朋友等行为迹象时，通过沟通后获得孩子同意查看房间物品了解情况），一般不构成违法。
   • 在维护家庭安全与秩序方面，如果家长怀疑孩子在房间内从事可能危及家庭安全或违反法律法规的活动（如藏匿易燃易爆物品、吸毒等），为了维护家庭和社会公共安全，家长有权进行检查，但同样应尽量获得孩子的同意或事后解释清楚。

2. 可能构成违法犯罪的情形

   • 如果孩子已经具有一定的认知能力和独立意识，明确表示自己的房间及其中的物品属于个人隐私范围，不希望家长随意翻动，而家长仍然未经允许强行翻动，且给孩子造成了较大的精神伤害，那么可能构成对孩子隐私权的侵犯。
   • 家长在翻动孩子房间过程中，如果发现了孩子的个人信息（如身份证号码、银行卡密码等），并擅自使用或传播这些信息，可能涉嫌违法犯罪，情节严重的可能构成犯罪。

三、建议处理方式

1. 沟通为先：家长应先尝试与孩子进行沟通，表达关心和理解，尊重孩子的隐私权和个人空间。可以询问孩子是否可以进入房间，或者解释自己进入房间的原因和目的。
2. 寻求帮助：如果沟通无果且情况严重影响生活，孩子可以考虑寻求社区、学校或其他相关人员帮助协调。这些人员可以提供中立的意见和建议，帮助双方找到合理的解决方案。
3. 法律途径：在极端情况下，如家长的行为严重侵犯了孩子的隐私权，孩子可以收集证据（如录音、录像、证人证言等）并报警，通过法律途径保护自己的权益。警方会根据具体情况进行调查和处理。

总结：父母在翻孩子房间时应谨慎行事，既要履行监护职责，又要尊重孩子的隐私权。在两者之间找到平衡是确保家庭和谐与孩子健康成长的关键。如果遇到相关问题或纠纷，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议。