国有企业公司间交易收取个人账户的结算资金，这一行为主要违反了财务管理和税务管理方面的规定，具体分析如下：
违反财务管理规定：
- 资金管理原则：国有企业作为重要的经济主体，其资金管理应遵循严格的财务制度和规定。公司间交易应通过公司账户进行结算，以确保资金流动的透明性和可追溯性。使用个人账户进行结算，破坏了这一原则，可能导致资金流失、挪用等风险。
- 内部控制失效：国有企业通常设有完善的内部控制体系，以防范财务风险和舞弊行为。使用个人账户结算公司间交易，绕过了公司的内部控制机制，使得交易过程缺乏监督和制约，增加了内部舞弊和腐败的可能性。
违反税务管理规定：
- 税务申报与缴纳：公司间交易应依法进行税务申报和缴纳。使用个人账户结算，可能导致交易记录不完整、不准确，进而影响税务申报的准确性和及时性。这可能导致企业面临税务处罚和法律风险。
- 税收逃避嫌疑：个人账户结算可能被视为试图逃避税收监管的行为。税务机关在发现此类行为时，可能会对企业进行税务稽查，并要求企业补缴税款、滞纳金和罚款。在严重情况下，还可能涉及刑事责任。
可能涉及的法律后果：
- 行政处罚：根据相关法律法规，国有企业使用个人账户结算公司间交易，可能面临税务机关、财政部门等行政机关的处罚，包括罚款、没收违法所得等。
- 刑事责任：在严重情况下，如涉及大额资金、多次违规或存在其他恶劣情节，相关责任人员可能构成犯罪，如挪用资金罪、逃税罪等，将面临刑事责任的追究。
建议与措施：
- 加强内部管理：国有企业应建立健全的财务管理制度，明确公司间交易的结算方式和流程，禁止使用个人账户进行结算。同时，加强内部控制和监督机制，确保交易过程的合规性和透明性。
- 合规培训与教育：定期对员工进行财务管理和税务管理方面的培训和教育，提高员工的合规意识和风险意识。确保员工了解并遵守相关法律法规和公司制度。
- 及时整改与自查：如发现存在使用个人账户结算公司间交易的情况，应立即进行整改，并主动向税务机关等行政机关报告情况。同时，加强自查自纠工作，防止类似问题再次发生。
若您在国有企业公司间交易或财务管理方面遇到任何法律问题或困惑，请直接向我咨询，我将为您提供专业、全面的法律服务。