如果既不是原告也不是被告，但被法院传唤而未去，可能会面临以下几种法律后果：

1. 被法院强制传唤：

   • 法院有权对必须到庭的证人或其他相关人员进行强制传唤。这通常意味着法院会派员到你的住所或工作场所，直接将你带到法庭。
   • 强制传唤是法院为了保障诉讼程序的顺利进行而采取的一种措施，如果你拒绝配合，可能会面临更严重的法律后果。

2. 被处以罚款或拘留：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，对于必须到庭的被告或其他诉讼参与人，如果经两次传票传唤无正当理由拒不到庭，法院可以对其处以罚款或拘留。
   • 虽然这一条款主要针对的是被告，但类似的原则也适用于其他必须到庭的诉讼参与人，包括证人。如果你被法院认为是有必要到庭的，且无正当理由拒不到庭，同样可能面临罚款或拘留的处罚。

3. 影响案件审理和判决：

   • 如果你作为证人或其他关键诉讼参与人未到庭，可能会影响案件的事实查明和证据收集。
   • 在某些情况下，你的缺席甚至可能导致案件无法继续审理或判决结果的不利变化。因为法院在作出判决时，会综合考虑所有到庭的证据和事实，如果你的证言或陈述是案件的关键部分，你的缺席将使得这部分证据缺失。

4. 可能承担法律责任：

   • 如果你因未到庭而导致了案件的不当处理或损害了其他当事人的合法权益，你可能会因此承担相应的法律责任。
   • 这取决于具体案件的情况和法律规定，但一般来说，如果你因故意或重大过失未履行到庭义务，且这种不履行导致了不良后果，你可能会被要求承担相应的赔偿责任或其他法律责任。

建议：

• 如果你收到了法院的传唤，无论你是原告、被告还是其他诉讼参与人，都应该认真对待并按时到庭。
• 如果你确实有无法到庭的正当理由（如疾病、不可抗力等），应该及时向法院说明情况并申请延期或变更到庭方式。
• 如果你对传唤有疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见和帮助。