私自用建筑垃圾填盖坑塘是违法的行为。以下从不同角度为你详细分析：
法律角度
违反环境保护法规：
- 根据《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》等相关法律法规，建筑垃圾属于固体废物的一种，其处理必须遵循严格的环保规定。私自将建筑垃圾填盖坑塘，很可能导致土壤、水源等环境污染，违反了环保法规中关于固体废物处理、处置和污染防治的规定。
违反土地管理法规：
- 坑塘作为土地的一种形式，其使用和管理也受到《中华人民共和国土地管理法》等法规的约束。未经许可私自改变土地用途，如将坑塘填平用于其他目的，可能构成非法占用土地或改变土地用途的违法行为。
可能涉及刑事责任：
- 如果私自填盖坑塘的行为造成了严重的环境污染或土地破坏，且情节严重，还可能触犯《中华人民共和国刑法》中关于环境污染罪或非法占用农用地罪等相关规定，面临刑事责任的追究。
实际后果角度
环境破坏：
- 建筑垃圾中可能含有有害物质，如重金属、化学物质等，这些物质在填盖过程中可能渗入土壤和地下水，对生态环境造成长期破坏。
影响公共利益：
- 坑塘往往具有蓄水、排水、调节气候等生态功能，私自填盖可能破坏这些功能，影响周边地区的生态环境和居民生活。
面临行政处罚：
- 相关部门在发现私自填盖坑塘的行为后，有权依据相关法律法规对违法行为人进行行政处罚，包括罚款、责令恢复原状等。
建议与措施
遵守法律法规：
- 在处理建筑垃圾时，应严格遵守相关法律法规的规定，选择合法的处理方式和场所。
寻求合法途径：
- 如果需要将坑塘进行填平或改造，应事先向相关部门申请许可，并按照规定的程序和要求进行操作。
增强环保意识：
- 提高对环境保护的认识和重视程度，积极参与环保活动，共同维护良好的生态环境。
如果你或他人遇到了私自用建筑垃圾填盖坑塘的情况，或者对此类行为有进一步的疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。作为专业律师，我将根据你的具体情况提供详细的法律建议和帮助。