法律诉讼确实有可能撤销原处罚，但具体能否撤销取决于多种因素。以下从不同角度为你详细分析：

1. 行政诉讼中的撤销判决：

   • 在行政诉讼中，如果原告（即被处罚人）认为行政机关的处罚决定违法或不当，可以向法院提起行政诉讼。
   • 法院在审理后，如果认为行政机关的处罚决定确实存在违法情形，如超越职权、滥用职权、违反法定程序、主要证据不足或适用法律错误等，可以依法判决撤销该处罚决定。
   • 例如，若行政机关在作出处罚决定时未遵循法定程序，如未告知被处罚人陈述、申辩的权利，或未听取被处罚人的意见，法院可能因此判决撤销处罚。

2. 民事诉讼中的撤销权行使：

   • 在民事诉讼中，虽然不直接涉及“撤销原处罚”的概念，但存在撤销权行使的情形。如《民法典》中规定的债权人撤销权，即当债务人以放弃其债权、放弃债权担保、无偿转让财产等方式无偿处分财产权益，或恶意延长其到期债权的履行期限，影响债权人的债权实现的，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。
   • 然而，这一撤销权主要针对的是债务人的财产处分行为，与行政处罚的撤销不直接相关。但在某些特定情境下，如行政处罚导致民事权益受损，且该处罚被法院判决撤销后，可能间接影响民事诉讼中的权益分配。

3. 刑事诉讼中的撤销案件或不起诉：

   • 在刑事诉讼中，如果公安机关或检察机关认为案件不符合起诉条件或存在其他应当撤销案件的情形，如证据不足、情节显著轻微等，可以决定撤销案件或不起诉。
   • 虽然这主要针对的是刑事案件的撤销，但某些行政处罚可能基于刑事案件的调查结果作出。如果刑事案件被撤销或不起诉，相关联的行政处罚也可能因此受到挑战或撤销。

4. 行政复议中的撤销决定：

   • 除了行政诉讼外，被处罚人还可以选择向作出处罚决定的行政机关的上一级机关申请行政复议。
   • 行政复议机关在审理后，如果认为原处罚决定违法或不当，可以依法作出撤销、变更或确认违法的复议决定。

法律建议：

• 如果你认为行政机关的处罚决定违法或不当，并希望撤销该处罚，你可以首先考虑申请行政复议或提起行政诉讼。
• 在申请行政复议或提起行政诉讼前，建议你仔细研究相关法律法规和处罚决定书，收集并整理相关证据材料，以支持你的主张。
• 如果你对法律程序不熟悉或担心自己的权益无法得到充分保障，建议你及时咨询专业律师（即我本人，颜忠军律师，专注于交通事故、侵权纠纷、公司事务、劳动纠纷、合同纠纷、婚姻家庭、离婚、离婚财产纠纷等领域），以获取更具体的法律建议和帮助。