您好，关于退休教师及家属能否经商办企业工作的问题，这主要涉及到对公职人员及其家属经商办企业的相关规定和纪律要求。以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们需要明确的是，退休教师本身作为公职人员（如果其原职务属于公职范畴），在退休后是否可以经商办企业，并非完全自由，而是受到一定的纪律和法律约束。这些约束主要来源于对公职人员廉洁纪律的要求，旨在防止公权力与市场利益的不当联结，维护公职人员的职务纯洁性和党和政府的公信力。

对于退休教师本人：

1. 一般原则：退休教师在享受退休待遇的同时，一般不应再从事经商办企业等营利性活动。这是因为，即使退休，其原有的职务影响和所掌握的公共资源仍可能在一定程度上发挥作用，从而引发利益冲突和腐败风险。

2. 特殊情况：如果退休教师确实希望经商办企业，并且其经商行为与原职务无直接关联，且未利用原职务的影响或资源，那么理论上并非完全不可行。但这种情况需要严格遵守相关规定，如向原单位报告、经过组织批准等，并且不得同时享受退休待遇和从事经商活动的双重利益。

3. 纪律要求：根据《中国共产党纪律处分条例》等相关规定，退休教师如果未经批准或违反规定经商办企业，将可能构成违反廉洁纪律的行为，受到相应的党纪处分。

对于退休教师的家属：

1. 一般原则：退休教师的家属作为普通公民，享有经商办企业的自由权利。他们不受退休教师职务身份的直接约束，可以依法从事各种营利性活动。

2. 特殊情况：然而，如果退休教师的家属在经商办企业过程中，利用了退休教师的职务影响或资源（如利用退休教师的名义、关系网等），那么这种行为就可能构成违规，需要受到相应的监管和处罚。

3. 规范要求：为了防止利益输送和腐败行为的发生，一些地区和部门还出台了关于规范公职人员及其家属经商办企业的具体规定。这些规定可能包括申报制度、审批程序、限制范围等，旨在确保公职人员及其家属的经商行为合法合规。

综合建议：

• 对于退休教师本人，如果确实有经商办企业的意愿，建议先咨询原单位或相关部门，了解具体规定和程序，确保自己的行为合法合规。
• 对于退休教师的家属，虽然享有经商办企业的自由权利，但也应自觉遵守相关法律法规和纪律要求，避免利用退休教师的职务影响或资源谋取私利。
• 无论是退休教师本人还是其家属，在经商办企业过程中都应保持诚信、合法经营，维护良好的市场秩序和社会形象。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。