岳父母本身不能直接以自己的名义起诉要求孩子离婚。离婚诉讼的主体必须是夫妻双方本人，岳父母作为第三方，并不具备直接起诉要求子女离婚的法律资格。不过，我可以从几个相关角度为你详细分析：

1. 离婚诉讼的主体资格
   根据《民法典》及相关司法解释，离婚诉讼的原告和被告必须是婚姻关系的双方当事人（即夫妻）。岳父母作为姻亲关系中的一方，既不是婚姻关系的直接参与者，也不属于法律规定的“利害关系人”，因此无法以自己的名义提起离婚诉讼。若岳父母希望子女结束婚姻，只能通过劝说、协商等方式间接影响子女的决定，但无法通过法律途径直接干预。

2. 岳父母可能涉及的间接法律问题
   若岳父母认为子女的婚姻存在法定离婚事由（如家暴、重婚、恶习等），且子女因客观原因无法自行起诉（如被限制人身自由、精神障碍等），岳父母可以尝试通过以下方式间接推动：

   • 协助子女收集证据：若子女同意离婚但缺乏证据，岳父母可帮助收集证明夫妻感情破裂的证据（如分居证明、家暴记录等），供子女在诉讼中使用。
     
   • 申请宣告子女为无/限制民事行为能力人：若子女因精神疾病等原因无法独立行使诉讼权利，岳父母可作为法定代理人，代为提起离婚诉讼（但此时诉讼主体仍是子女本人，岳父母仅作为代理人参与）。
     

3. 特殊情形下的“第三方干预”边界
   若岳父母通过威胁、骚扰等方式强行干涉子女婚姻，可能涉嫌侵犯婚姻自主权（《民法典》第1042条禁止干涉婚姻自由）。此时，子女或其配偶可向法院申请人身安全保护令，或以“侵犯婚姻自主权”为由提起民事诉讼，要求岳父母停止侵害并赔偿损失。但需注意，此类诉讼的原告仍是子女或其配偶，而非岳父母。

总结与建议：
岳父母若希望子女离婚，应优先通过家庭沟通、心理疏导等方式解决，而非试图通过法律途径直接起诉。若子女婚姻确实存在法定离婚事由，建议子女本人咨询律师，通过合法程序维护自身权益。若你或家人正面临类似问题，可直接向我咨询具体法律方案，我会结合实际情况为你详细分析。