结论：能否追回被执行人用借款支付的彩礼，需结合借款用途、时间、资金流向及当地司法实践综合判断，存在两种主要情形：

1. 若借款发生在婚前且明确用于支付彩礼，可能被认定为“转移财产逃避执行”

根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第188条，被执行人通过虚构债务、转移财产等方式逃避执行的，法院可依法追回财产。
关键点：

• 时间节点：若借款发生在被执行人已被列为失信被执行人或已有未履行债务后，法院可能认定其“明知无偿还能力仍借款”，属于恶意转移财产。
  
• 资金流向：需证明借款直接用于支付彩礼（如转账记录、证人证言等），且彩礼金额明显超出当地合理范围（如远超家庭年收入），可能被认定为“非必要支出”。
  
• 执行程序：债权人可向法院申请“撤销权之诉”，要求撤销被执行人借款支付彩礼的行为，并追回资金用于偿债。

2. 若借款发生在婚前且用于正常生活支出，或借款发生在婚后，追回难度较大

• 婚前正常支出：若借款用于支付彩礼但属于当地习俗范围内的合理支出（如与家庭经济能力匹配），且无证据证明被执行人恶意逃避执行，法院可能认定其为“合法债务”，不予追回。
  
• 婚后借款：根据《民法典》第1064条，夫妻共同债务需双方共同签字或事后追认。若借款发生在婚后且用于家庭共同生活（如支付彩礼后用于夫妻共同生活），可能被认定为夫妻共同债务，需先以夫妻共同财产偿还，剩余部分再执行被执行人个人财产。

实务建议

1. 收集证据：重点证明借款与彩礼的直接关联（如转账记录、聊天记录、婚礼相关证据），以及被执行人是否存在逃避执行的主观恶意（如借款时已负债累累）。
   
2. 申请财产保全：若发现被执行人即将通过借款支付彩礼，可立即向法院申请财产保全，冻结其账户或等值财产。
   
3. 提起撤销权之诉：在知道或应当知道撤销事由之日起1年内，向法院起诉要求撤销被执行人借款支付彩礼的行为。
   

提示：彩礼纠纷常涉及婚姻家庭、执行程序、债务性质等多重法律关系，建议结合具体证据和当地司法实践进一步分析。若有进一步细节（如借款时间、彩礼金额、被执行人婚姻状况等），可向我补充说明，我会为您细化解答。