借款人被判刑后，其所欠款项并不会因为判刑而免除，依然需要按照法律规定进行偿还。这是一个涉及民事债务与刑事责任相互独立处理的重要原则。以下是对这一问题的详细解答：
一、债务关系的持续性
借款人被判刑后，其民事债务纠纷与刑事判决是相互独立的。这意味着，刑事责任与民事责任是分开处理的，判刑并不会免除借款人的民事还款责任。因此，借款人仍然需要承担偿还所欠款项的法律义务。
二、债权人追讨欠款的合法途径
协商还款：
- 债权人可以与借款人或其家属进行沟通，协商制定合理的还款计划。在监狱管理部门允许的情况下，债权人甚至可以直接与借款人会面，就还款方式、时间、金额等重新达成一致。例如，可以约定借款人在刑满释放后分期偿还欠款。
民事诉讼与执行：
- 如果协商无果，债权人可以通过民事诉讼方式追讨欠款。他们需要向有管辖权的法院提起诉讼，并提交借贷关系的证据，如借条、转账记录等。
- 法院依法审判并作出判决后，如果借款人仍不履行还款义务，债权人可以申请强制执行。这包括查询、冻结、划拨借款人的存款，查封、扣押、拍卖借款人的财产等。
保证人责任：
- 如果借款合同中有保证人，债权人可以根据保证方式的不同要求保证人承担保证责任。在一般保证的情况下，保证人不能拒绝承担保证责任；在连带责任保证的情况下，债权人有权直接要求保证人偿还欠款。
特殊财产执行：
- 债权人可以申请法院对借款人的个人财产及共有财产份额进行强制执行。如果借款人与他人共有财产，法院可以对借款人所占份额进行评估、拍卖。
刑事追赃退赔程序：
- 如果借款人的犯罪行为与借款有关（如诈骗罪、非法集资罪），债权人可以向司法机关申报债权，参与追赃退赔程序。
三、特殊情况的处理
借款人家属的协助：
- 借款人的家属可以协助处理贷款偿还事宜，如与债权人协商还款计划或代为偿还部分或全部贷款。
服刑期间收入的执行：
- 如果借款人在服刑期间有合法收入，债权人可以向监狱管理部门申请，从其收入中划扣一定比例用于偿还债务。
夫妻共同债务：
- 如果该债务属于夫妻共同债务，债权人可以要求借款人的配偶承担连带还款责任。
四、注意事项
依法维权：债权人在追讨欠款的过程中，必须依法行事，不得采取非法手段。
保留证据：债权人应妥善保留所有与借款相关的证据，如借条、转账记录、还款记录等，以备后续处理债务问题时使用。
法律咨询：如果借款人或债权人对法律问题存在疑惑，应及时聘请专业律师代理诉讼或提供法律咨询，以维护自身合法权益。
综上所述，借款人被判刑后所欠款项仍需依法偿还。债权人应通过合法、有效的途径追讨欠款，并确保自身行为符合法律规定，以维护自身权益。