自己骑摩托车翻车是否算交通事故，需根据具体情况来判断。以下是从不同角度进行的分析：

1. 交通事故的定义与要素：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》，“交通事故”指的是车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。这一定义包含了几个关键要素：车辆、道路、过错或意外、人身伤亡或财产损失，以及与“交通”的关联性。

2. 摩托车与道路要素：

   • 摩托车属于机动车范畴，满足车辆的定义。若摔伤地点是在公路、城市道路或允许社会机动车通行的地方（如广场、公共停车场等），则满足道路的定义。

3. 不同情况下的判断：

   • 涉及其他交通参与者：如果骑摩托车翻车过程中涉及到与其他车辆或行人的交互（如避让、碰撞等），那么这种情况更可能被认定为交通事故。因为交通事故通常需要涉及至少两方（含）以上的交通参与者。
   • 完全个人原因导致：如果骑摩托车翻车完全是由于个人原因，如操作失误、突发疾病等，且没有其他车辆或行人涉及，那么这种情况更多被视为一种个人意外事故，而非传统意义上的交通事故。

4. 保险理赔的考虑：

   • 在保险理赔方面，交强险主要针对的是对被保险机动车发生道路交通事故造成的第三方受害人的人身伤亡和财产损失进行赔偿。因此，自己骑摩托车翻车通常不在交强险的赔付范围内。但如果购买了商业的驾乘意外险或其他相关保险，并且符合保险条款的规定，那么可以申请相应的理赔。

建议与提示：

• 无论骑摩托车翻车是否被认定为交通事故，安全始终是第一位的。骑手在骑行时应严格遵守交通规则，保持车速适中，注意路况变化，确保自身安全。
• 佩戴好防护装备（如头盔、护膝等）也能在一定程度上减轻伤害程度。
• 如果发生翻车事故，无论是否涉及其他交通参与者，都建议及时报警并保留好相关证据，以便后续处理赔偿等事宜。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。