结论是：坐私家车下车时脚骨折了，是否能理赔取决于具体情况，包括事故责任归属、保险条款以及是否存在第三方责任等因素。以下是从不同角度进行的分析：
事故责任归属：
- 如果下车时脚骨折是由于驾驶员的过错导致的，比如驾驶员突然启动车辆、急刹车或者未确保乘客安全下车等，那么驾驶员可能需要承担相应的赔偿责任。在这种情况下，乘客可以向驾驶员或车主提出索赔要求。
- 如果下车时脚骨折是由于乘客自身的疏忽或故意行为导致的，比如乘客在车辆未停稳时就急于下车，或者在下车过程中未注意周围环境等，那么乘客可能需要自行承担部分或全部责任。
保险条款：
- 如果私家车购买了车上人员责任险（也称为乘客险），那么在事故发生时，保险公司可能会根据保险条款对乘客进行赔偿。但需要注意的是，保险条款中可能规定了免赔额、赔偿限额以及特定的赔偿条件等，因此具体赔偿金额和范围需要仔细查阅保险合同。
- 如果私家车未购买车上人员责任险，或者保险条款中不包含对下车时受伤乘客的赔偿，那么乘客可能无法通过保险获得赔偿。
第三方责任：
- 如果下车时脚骨折是由于第三方（如其他车辆、行人或障碍物等）的责任导致的，那么乘客可以向第三方提出索赔要求。在这种情况下，可能需要通过交警部门的事故认定书来确定责任归属，并据此向第三方或其保险公司索赔。
法律建议：
- 在发生此类事故后，首先应确保受伤乘客得到及时的治疗和照顾。
- 尽快收集相关证据，包括事故现场照片、证人证言、医疗记录等，以便后续索赔时使用。
- 如果可能的话，与驾驶员或车主进行协商，尝试达成和解协议。如果协商无果，可以考虑通过法律途径解决纠纷。
- 在处理此类事故时，建议咨询专业律师的意见，以便更好地了解自己的权益和索赔途径。
可能法律后果：
- 如果事故责任明确且保险条款覆盖此类情况，乘客可能获得相应的医疗费用、误工费、残疾赔偿金等赔偿。
- 如果事故责任存在争议或保险条款不覆盖此类情况，乘客可能需要通过法律诉讼来维护自己的权益，这可能会耗费较多的时间和精力。
总之，坐私家车下车时脚骨折了是否能理赔取决于多种因素。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。