核心结论：借别人车被泡水后的赔偿问题，需根据泡水原因、车辆保险情况以及双方事先约定等因素综合判断，以下是具体分析：

1. 泡水原因与责任划分

   • 自然灾害（如暴雨、洪水）：若泡水是由于不可抗力的自然灾害导致，且车主和借车人均无过错，那么根据《民法典》中关于不可抗力的规定，借车人通常无需承担赔偿责任。但需注意，若借车人明知天气恶劣或存在其他可能引发泡水的风险，仍坚持借车并导致车辆受损，则可能需承担部分责任。
   • 借车人过错：若泡水是由于借车人的过失或故意行为导致，如驾驶不当、停车位置选择不当等，那么借车人应承担全部或部分赔偿责任。具体责任比例需根据过错程度、损害后果等因素综合判断。

2. 车辆保险情况

   • 车主已购买车损险：若车主已为车辆购买了车损险，且泡水事故属于保险责任范围，那么车主可以向保险公司申请理赔。在此情况下，借车人可能只需承担保险公司不予赔付的部分损失，或者根据与车主的约定承担一定比例的责任。
   • 车主未购买车损险或保险不赔：若车主未购买车损险，或者泡水事故不属于保险责任范围（如故意行为导致），那么借车人需承担全部赔偿责任。此时，借车人应与车主协商赔偿事宜，并尽量达成书面协议以避免后续纠纷。

3. 双方事先约定

   • 有书面约定：若借车时双方已就车辆损坏、泡水等情形下的赔偿责任达成书面约定，那么应按照约定执行。这有助于明确双方的权利义务，减少纠纷发生的可能性。
   • 无书面约定：若双方未就赔偿责任达成书面约定，那么应根据实际情况、过错程度以及公平原则等因素综合判断赔偿责任。在此情况下，建议双方尽量通过协商解决纠纷，必要时可以寻求法律途径解决。

建议与提醒：

• 在借车前，双方应明确车辆状况、借车用途、借车期限以及赔偿责任等事项，并尽量签订书面协议以明确双方权利义务。
• 借车人应谨慎驾驶，遵守交通规则，避免发生交通事故或导致车辆损坏。
• 若车辆发生泡水等事故，借车人应立即通知车主，并配合车主进行保险理赔或协商赔偿事宜。
• 若双方无法就赔偿责任达成一致意见，可以寻求法律途径解决纠纷。在此过程中，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。