租车抵押5万可能涉及的罪名及判刑年限需根据具体行为性质和情节综合判断，主要可能涉及诈骗罪或合同诈骗罪，具体如下：
一、若构成诈骗罪
行为认定：
- 租车人以非法占有为目的，通过虚构事实、隐瞒真相的方式从租车公司租得车辆。
- 随后将车辆抵押获取资金，且无意归还，此行为通常被认定为诈骗罪。
量刑标准：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。
- “数额较大”一般指价值三千元至一万元以上，但具体标准可能因地区经济发展水平而异。在您提到的案例中，诈骗金额为5万，通常会被认定为“数额较大”或接近“数额巨大”（三万元至十万元以上）的标准，具体需结合当地司法实践判断。
- 若被认定为“数额巨大”或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
实际影响：
- 诈骗金额是量刑的重要考量因素，5万金额可能使案件处于“数额较大”与“数额巨大”的交界，具体量刑需结合其他情节（如是否初犯、是否有退赔等）综合判断。
二、若构成合同诈骗罪
行为认定：
- 在租车合同签订后，租车人擅自将租来的车辆抵押，骗取对方当事人财物且数额较大。
- 例如，租车时承诺按时归还但实则抵押变现后潜逃，此行为可能构成合同诈骗罪。
量刑标准：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百二十四条，合同诈骗罪的量刑标准与诈骗罪相同，依据骗取财物的数额大小进行量刑。
- 数额较大（一般个人诈骗公私财物数额在2万元以上）的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。
- 数额巨大（个人诈骗公私财物数额在10万元以上）或有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
- 在您提到的案例中，5万金额可能处于“数额较大”与“数额巨大”之间，具体需结合当地司法实践和案件情节判断。
实际影响：
- 合同诈骗罪更侧重于合同履行过程中的欺诈行为，若租车行为本身涉及合同欺诈（如伪造身份、虚构租车用途等），则更可能构成此罪。
三、其他考虑因素
行为人动机与意图：
- 是否具有非法占有目的，是否有诈骗意图，是判断罪名和量刑的关键。
- 若租车时即意图抵押车辆骗取资金，则更可能构成诈骗罪或合同诈骗罪。
实际损失与退赔情况：
- 对车主造成的实际损失情况也是量刑的重要考量。
- 若行为人积极退赔被害人损失，取得谅解，法院可能会酌情从轻处罚。
认罪态度：
- 犯罪人的认罪态度也会影响最终的量刑结果。
- 若行为人自愿认罪、如实供述罪行，法院可能会给予一定的量刑优惠。
四、建议与总结
建议：
- 若您或他人涉嫌此类犯罪，应尽快向公安机关投案自首，积极退赔被害人损失，争取从宽处理。
- 在法律实践中，法院会根据具体案情和法律规定综合判断，确保量刑公正合理。
总结：
- 租车抵押5万可能涉及的罪名主要是诈骗罪或合同诈骗罪，具体量刑需结合案件实际情况（如诈骗金额、行为人动机、实际损失、认罪态度等）综合判断。
- 若您对此类问题有进一步疑问或需要具体法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律意见。