案件撤诉后，被告提供的单据法院一般会返还给被告，但具体还需根据实际情况和法院的操作惯例来判断。以下从不同角度进行分析：

1. 法律程序角度：

   • 在诉讼过程中，被告向法院提交的单据等证据材料，通常是为了支持其抗辩或主张。一旦案件撤诉，意味着诉讼程序终结，法院不再需要这些证据材料来作出判决。
   • 从法律程序的角度来看，法院在案件终结后，应当将当事人提交的证据材料予以返还，除非这些材料需要作为案件档案留存或存在其他特殊情况。

2. 实际操作角度：

   • 在实际操作中，法院可能会根据案件的具体情况和自身的操作惯例来决定是否返还单据。例如，如果单据是原件且对被告具有重要价值，法院通常会返还；如果单据是复印件或已经扫描存档，法院可能会选择不返还原件。
   • 此外，如果法院认为单据需要作为案件档案的一部分留存，或者存在其他需要保留单据的情形（如涉及后续诉讼、执行等），法院也可能不会返还单据。

3. 被告权益保护角度：

   • 作为被告，如果希望法院返还其提供的单据，可以在撤诉时向法院提出明确请求，并说明返还的理由和必要性。
   • 如果法院拒绝返还单据，被告可以询问法院拒绝返还的具体原因，并根据情况考虑是否采取进一步措施（如申请复议、提起诉讼等）来维护自己的合法权益。

建议：

• 在撤诉前，被告可以与法院沟通，了解法院对于返还单据的具体政策和操作惯例，以便做好相应准备。
• 如果被告希望确保单据能够返还，可以在提交单据时向法院说明单据的重要性，并请求法院在案件终结后予以返还。
• 如果法院拒绝返还单据，被告应当及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并根据律师的建议采取相应措施。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。