游戏公司通常不能随意向玩家披露其他玩家的个人信息，这主要受到个人信息保护相关法律法规的严格限制。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
一、法律法规的明确规定
《中华人民共和国个人信息保护法》：该法明确规定了个人信息的处理原则，包括合法、正当、必要和诚信原则，以及目的明确和最小化处理原则。游戏公司在处理玩家个人信息时，必须遵循这些原则，不得随意泄露或向第三方提供。
《中华人民共和国网络安全法》：该法也强调了网络运营者对用户个人信息的保护责任，要求网络运营者采取技术措施和其他必要措施，确保其收集的个人信息安全，防止信息泄露、毁损、丢失。
二、披露个人信息的合法情形
游戏公司在以下特定情形下，可能可以披露其他玩家的个人信息，但必须严格遵守法律法规的规定，并确保披露行为的合法性和正当性：
玩家同意：如果玩家明确同意游戏公司披露其个人信息给其他特定玩家或第三方，且该同意是在充分知情、自愿的基础上作出的，那么游戏公司可以在该范围内披露。但需要注意的是，这种同意应当是具体、明确且可撤销的。
法律要求：如果游戏公司收到法律、行政法规规定的有权机关的要求，需要披露特定玩家的个人信息以配合调查或执行公务，那么游戏公司可以在法律允许的范围内进行披露。但在此情况下，游戏公司应当要求有权机关提供合法的法律文书或证明文件，并严格审核其真实性和合法性。
紧急情况：在极少数紧急情况下，如为了保护玩家的生命、财产安全等重大利益，游戏公司可能需要在未经玩家同意的情况下披露其个人信息。但这种情况应当非常严格且有限制，且游戏公司应当事后及时向玩家说明情况并承担相应的法律责任。
三、非法披露个人信息的法律后果
如果游戏公司未经玩家同意或违反法律法规的规定，擅自向其他玩家或第三方披露玩家的个人信息，将可能面临以下法律后果：
行政处罚：游戏公司可能因违反个人信息保护相关法律法规而受到行政处罚，包括罚款、责令改正、吊销相关业务许可等。
民事赔偿：玩家有权要求游戏公司承担因个人信息泄露而造成的损失赔偿责任，包括精神损害赔偿等。
刑事责任：在严重情况下，如游戏公司非法获取、出售或提供玩家的个人信息，情节严重的，还可能构成犯罪，需要承担刑事责任。
四、建议与措施
加强内部管理：游戏公司应当建立健全个人信息保护制度，加强内部管理，确保员工严格遵守个人信息保护相关法律法规和公司规章制度。
明确告知与同意：在收集、使用、披露玩家个人信息时，游戏公司应当明确告知玩家相关信息处理的目的、方式、范围等，并取得玩家的明确同意。
加强技术防护：游戏公司应当采取技术措施和其他必要措施，确保玩家个人信息的安全，防止信息泄露、毁损、丢失等风险。
如果您作为玩家或游戏公司，在个人信息保护方面遇到任何问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。