构成轻伤并不一定会直接转为刑事案件，而是需要根据伤害行为的性质、情节以及法律规定的具体要求进行综合判断。以下是对此问题的详细分析：
一、轻伤与刑事案件的关系
轻伤的定义：轻伤指的是对人体造成一定程度的损害，如肢体或容貌的损伤，听觉、视觉或其他器官功能的部分障碍，以及对人身健康有中度伤害的损伤。轻伤具体分为轻伤一级和轻伤二级。
法律规定：依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体的，可能处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。这表明，若故意伤害行为导致他人轻伤，并满足刑事案件的判定标准，则该行为可能构成刑事案件。
二、可能转为刑事案件的情况
故意伤害致轻伤：当故意伤害他人身体，且经过伤情鉴定达到轻伤程度时，犯罪嫌疑人的行为涉嫌构成故意伤害罪。在此情况下，公安机关通常会按照刑事诉讼程序立案侦查，并追究犯罪嫌疑人的刑事责任。例如，甲因琐事与乙发生争吵后，冲动之下将乙打成轻伤，若公安机关立案侦查，检察院提起公诉，且法院经审理认定甲的行为构成故意伤害罪，则甲有可能会被判刑。
其他犯罪行为导致轻伤：除了故意伤害罪外，其他犯罪行为如寻衅滋事、聚众斗殴等，在造成轻伤后果时，也可能构成刑事案件。例如，在寻衅滋事罪中，随意殴打他人，致一人以上轻伤或者二人以上轻微伤的，应当认定为“情节恶劣”，构成寻衅滋事罪。
三、可能不转为刑事案件的情况
情节显著轻微：尽管造成他人轻伤，但若综合全案情况，如双方因民间纠纷引发轻微伤害，犯罪嫌疑人具有自首、立功等从轻情节，且被害人对案件发生有一定过错，犯罪嫌疑人主观恶性小，犯罪情节显著轻微且危害不大，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十六条，可不视为犯罪，因此不会转为刑事案件处理。
和解与谅解：对于因民间纠纷引起的涉嫌刑法分则第四章规定的犯罪案件，若可能判处三年有期徒刑以下刑罚，且犯罪嫌疑人、被告人真诚悔罪，通过赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，双方达成和解协议，人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉决定。
特殊情形：
四、建议与注意事项
及时咨询专业律师：在涉及轻伤案件时，建议及时咨询专业律师，了解案件的具体情况和法律后果，以便制定合适的应对策略。
保留证据：无论是作为犯罪嫌疑人还是被害人，都应尽可能保留与案件相关的证据，如医疗记录、现场照片、证人证言等，以便在需要时提供证明。
积极配合调查：在案件调查过程中，应积极配合公安机关的调查工作，如实陈述事实，提供线索和证据，以便尽快查明案件真相。
综上所述，构成轻伤并不一定会直接转为刑事案件，而是需要根据具体情况进行综合判断。如果你或你身边的人遇到了类似的情况，可以直接向我咨询，以便得到更准确的法律意见和帮助。