结论前置：在国内起诉在合同上签英文名和中文名的中国人，关键在于确认被告身份信息，只要能确认，就可以按照正常诉讼流程起诉。以下是详细说明：

确认被告身份信息

1. 合同相关证据
   • 合同本身是重要证据。如果合同中除了英文名和中文名外，还有其他能关联到被告真实身份的信息，比如身份证号码、联系方式、地址等，这将极大地方便确认被告身份。例如，合同中明确写明了被告的身份证号码，那么通过公安机关等相关部门就可以准确查询到被告的详细身份信息，包括姓名、性别、出生日期、住址等，这些信息是起诉时必不可少的。
   • 若合同中没有直接的身份信息，但有其他能辅助证明身份的内容，如工作单位、职务等。可以通过向其工作单位调查核实，获取被告的准确身份信息。比如，合同中显示被告是某公司的员工且担任特定职务，那么可以向该公司的人力资源部门或相关负责人询问被告的身份证号码等身份信息，一般公司在合理范围内会配合提供。
2. 其他关联证据
   • 交易过程中的其他文件也可能有助于确认被告身份。例如，双方在交易过程中往来的邮件、短信、微信聊天记录等。如果这些沟通记录中被告使用了与合同上相同的英文名，并且提到了自己的中文名或者一些能指向其真实身份的信息，如提及自己的家庭住址、工作情况等，就可以将这些证据收集起来，作为确认被告身份的依据。
   • 如果有证人知晓被告的真实身份，且能够出庭作证，那么证人的证言也可以作为辅助证据。比如，双方在签订合同时有第三方见证人在场，见证人知道被告的真实身份情况，在诉讼中可以申请证人出庭，证明合同上的签名人与被告是同一人。

起诉流程

1. 准备起诉材料
   • 起诉状是必不可少的材料。起诉状应当记明原告和被告的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式等信息。在确认被告身份信息后，要准确填写这些内容。同时，起诉状中要明确诉讼请求，例如要求被告履行合同义务、赔偿损失等，并详细陈述事实与理由，说明被告违约或其他侵权行为的具体情况以及依据的法律条款。
   • 收集和整理与案件相关的证据材料，除了前面提到的确认被告身份的证据外，还包括证明合同关系存在的证据，如合同原件、复印件等；证明被告违约或侵权的证据，如货物交付凭证、付款记录、损失证明等。将这些证据按照一定的逻辑顺序进行整理，并制作证据清单，注明证据的名称、来源、证明内容等。
2. 确定管辖法院
   • 根据民事诉讼法的规定，合同纠纷案件一般由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。被告住所地是指被告的户籍所在地，如果被告的户籍所在地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。经常居住地是指公民离开住所地至起诉时已连续居住一年以上的地方，但公民住院就医的地方除外。合同履行地是指合同中约定的履行地点，如果合同没有约定或者约定不明确的，根据合同的其他条款或者交易习惯确定；仍不能确定的，给付货币的，在接受货币一方所在地履行；交付不动产的，在不动产所在地履行；其他标的，在履行义务一方所在地履行。
3. 向法院提交起诉材料并立案
   • 原告将准备好的起诉状和证据材料一并提交给有管辖权的人民法院立案庭。立案庭会对起诉材料进行审查，如果符合立案条件，会予以立案，并向原告出具立案通知书，告知原告案件的案号、承办法官等信息；如果不符合立案条件，会出具不予受理裁定书，原告可以对该裁定书提起上诉。
4. 参加庭审
   • 立案后，案件会进入审理阶段。原告要按照法院通知的时间和地点参加庭审。在庭审过程中，原告要按照法官的要求进行陈述、举证、质证和辩论。陈述要清晰、准确地说明案件的事实和自己的诉讼请求；举证要按照证据清单的顺序出示证据，并说明证据的来源和证明内容；质证要对被告出示的证据进行反驳和质疑；辩论要围绕案件的争议焦点进行，阐述自己的观点和理由。
5. 等待判决结果
   • 庭审结束后，法院会根据庭审情况和双方提交的证据，依法作出判决。判决结果可能是支持原告的诉讼请求，也可能是驳回原告的诉讼请求。如果原告对判决结果不服，可以在法定期限内向上级人民法院提起上诉。

如果在起诉过程中遇到任何问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供详细的法律解答和帮助。