人民代表大会表决通过主要体现的是表决权，而非立法权，但表决权在立法过程中发挥着关键作用。以下是对这一问题的详细解析：

1. 表决权的定义与行使：

   • 表决权是指人大代表在人民代表大会会议上，对交付表决的议案、决议、决定等事项表示赞成、反对或弃权的权利。这一权利的行使主体为各级人大代表，他们由人民选举产生，代表人民行使国家权力。
   • 在人民代表大会的会议中，表决权是人大代表参与国家决策、反映民意的重要途径。通过表决，人大代表能够将人民的意愿和诉求转化为国家意志和决策。

2. 立法权与表决权的关系：

   • 立法权是指制定、修改、废止法律的权力，它通常属于国家的立法机关，如全国人民代表大会及其常务委员会。
   • 表决权在立法过程中发挥着关键作用。当立法机关审议法律草案时，人大代表通过行使表决权来决定法律草案是否通过成为正式法律。因此，虽然表决权本身不是立法权，但它是立法过程中不可或缺的一环。

3. 表决通过的具体情境：

   • 在人民代表大会的会议中，当一项法律草案或其他重要议案被提交表决时，如果获得足够数量的赞成票，该议案就会被通过。这一过程就是表决通过，它体现了人大代表的表决权。
   • 表决通过的结果通常分为通过和否定两种。一般议案和法律案需获得全体代表的过半数通过才能生效。对于特别重要的议案，如宪法修正案，则需更高比例的支持才能通过。

4. 表决权的意义：

   • 表决权是人大代表履行职责的重要方式，也是人民当家作主的具体体现。它确保了国家大事的决策和法律的制定能够充分反映人民的利益和意志。
   • 通过表决权的行使，人大代表能够广泛集中民智，使决策更加科学合理。同时，表决权也是对政府工作的一种有效监督和评价方式。

总结与建议： 人民代表大会表决通过主要体现的是表决权，这一权利在立法过程中发挥着关键作用。如果你对人民代表大会的表决权或立法过程有进一步的疑问，或者在实际生活中遇到了相关法律问题，可以直接向我咨询。作为专业律师，我将根据你的具体情况提供详细的法律解答和建议。