借条遗失但借款人已还款的情况下，收条应明确体现“原借条作废”或“债权债务关系终止”的核心内容，以避免后续纠纷。具体撰写要点及模板如下：

一、收条的核心要素

1. 标题：直接写明“收条”或“收款确认书”，避免歧义。
2. 双方信息：写明收款人（出借人）和付款人（借款人）的全名、身份证号（可选），确保主体明确。
3. 还款事实：
   • 明确还款金额（大小写均需写清）；
   • 注明还款方式（现金/银行转账/第三方支付等）；
   • 写明还款时间（精确到日）。
4. 原借条处理：
   • 必须声明“原借条（编号/日期）已遗失，自本收条签署之日起，双方就该借款的债权债务关系终止”；
   • 若借条未遗失，应写明“原借条已收回并销毁”。
5. 法律效力声明：可添加“本收条为双方真实意思表示，具有法律效力”等条款。
6. 签字盖章：双方签字并按手印，附日期。

二、收条模板（借条遗失场景）

收条
本人XXX（收款人姓名）（身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX）今收到XXX（付款人姓名）（身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX）归还的借款人民币XX元整（大写：XX圆整），还款方式为（现金/银行转账/支付宝等），还款时间为XXXX年XX月XX日。

因原借条（编号：XXXX，日期：XXXX年XX月XX日）已遗失，现双方确认：自本收条签署之日起，双方就该借款的债权债务关系彻底终止，任何一方不得再以原借条或其他理由主张权利。

本收条为双方真实意思表示，具有法律效力。

收款人（签字/手印）：_________
付款人（签字/手印）：_________
日期：XXXX年XX月XX日

三、注意事项

1. 保留还款证据：若通过银行转账还款，需保留转账记录；现金还款建议由第三方见证或录制视频。
2. 避免口头约定：所有条款必须书面化，防止后续扯皮。
3. 及时销毁原借条：若后续找到原借条，应立即销毁或标注“已作废”。
4. 公证增强效力：对金额较大或关系复杂的还款，可考虑公证收条。

如有其他细节需要补充或调整，可以直接向我咨询。