打官司要回来的工程款是否需要纳税，需分情况讨论，具体如下：

1. 工程款性质为营业收入
   若工程款属于企业或个人提供建筑服务取得的收入（如承包工程、施工劳务等），根据《中华人民共和国增值税暂行条例》及《企业所得税法》，该款项属于应税收入，需依法缴纳增值税及企业所得税（或个人所得税）。

   • 增值税：一般纳税人适用9%税率（建筑服务），小规模纳税人适用3%征收率（疫情期间可能优惠至1%）。
     
   • 企业所得税/个人所得税：企业需按利润缴纳25%企业所得税（符合条件的小型微利企业可享受优惠税率）；个人承包工程需按“经营所得”缴纳5%-35%的个税。

2. 工程款性质为违约金或赔偿款
   若工程款包含因对方违约产生的违约金、赔偿金等，根据《企业所得税法》及《个人所得税法》，此类收入需纳入应税所得：

   • 企业：违约金计入“营业外收入”，需缴纳企业所得税。
     
   • 个人：若违约金与工程承包相关，可能按“偶然所得”或“经营所得”缴纳20%或5%-35%的个税（具体需结合收入性质判定）。

3. 特殊情形：已纳税款抵扣
   若工程款在诉讼前已部分支付且已纳税，或诉讼中涉及税款抵扣（如进项税额转出），需根据实际纳税情况调整应纳税额。例如，企业已就工程款开具增值税专用发票并申报纳税，后续收回款项时无需重复缴纳增值税，但需确保税务处理与合同、发票一致。

实务建议：

• 诉讼前，建议核对合同条款及税务处理方式，明确工程款性质及纳税义务；
  
• 诉讼中，可要求法院在判决书中明确工程款性质（如区分本金、利息、违约金），以便后续税务处理；
  
• 收回款项后，及时向税务机关申报纳税，避免滞纳金或罚款风险。
  

如有具体案件细节（如纳税主体、工程性质、合同条款等），可进一步向我咨询，以便精准分析税务合规方案。