在不知道收款账号、姓名、身份证号的情况下，仍可以通过合法途径起诉对方，但需要先通过其他方式确定被告身份信息，再准备相关证据材料向法院提起诉讼。具体分析如下：

1. 确定被告身份信息
   起诉需明确被告身份（姓名、性别、年龄、住址、身份证号等），若缺乏直接信息，可通过以下方式补充：

   • 委托律师调查：律师可持法院出具的调查令，向银行、支付平台（如微信、支付宝）或公安机关调取账户实名信息。
     
   • 申请法院协助调查：在起诉时向法院提交书面申请，说明无法获取被告信息的原因，请求法院依职权调取。
     
   • 利用现有证据推定：若合同、聊天记录等材料中包含对方昵称、手机号、邮箱等线索，可尝试通过公开渠道（如企业信用信息公示系统）关联身份。
     

2. 准备起诉材料

   • 基础材料：起诉状（需列明原被告信息、诉讼请求、事实与理由）、原告身份证明（身份证复印件）。
     
   • 证据材料：
     
     • 证明双方存在法律关系（如合同、借条、转账记录）；
       
     • 证明对方违约或侵权（如聊天记录、录音、证人证言）；
       
     • 其他辅助证据（如物流单据、验收报告等）。
       

3. 向法院提交申请与诉讼

   • 立案阶段：若被告信息不全，法院可能要求补充材料或直接驳回起诉。此时需积极配合调取信息，或申请延期提交。
     
   • 公告送达：若被告下落不明，法院可公告送达诉讼文书（通常60日），公告期满后缺席审理。
     

风险提示：

• 若最终无法确定被告身份，法院可能以“主体不适格”驳回起诉；
  
• 调查身份信息可能产生额外费用（如律师调查费、公告费），需提前评估成本；
  
• 诉讼周期可能因调取信息或公告程序延长，需做好时间规划。
  

建议：

1. 优先通过协商、调解等方式解决纠纷，降低诉讼成本；
   
2. 整理所有与对方相关的线索（如联系方式、交易记录），便于后续调查；
   
3. 及时咨询专业律师，制定诉讼策略并代为调取证据。
   

如有进一步疑问，可直接向我提问，我会结合具体案情为你详细分析。