民事案件当事人申请调取卷宗，需根据不同情况采取相应方式，具体如下：

1. 申请法院调取

   • 适用情形：当事人因客观原因不能自行收集的证据，包括但不限于证据由国家有关部门保存，当事人及其诉讼代理人无权查阅调取的；涉及国家秘密、商业秘密、个人隐私的材料；以及当事人因经济困难等原因无法自行获取的其他证据材料。
   • 申请流程：
     • 提交书面申请：当事人应在举证期限届满前，向审理案件的法院提交书面调取证据申请书，明确说明需要调取的证据内容、证据所在单位或个人、调取证据的原因及与案件的关联性等。
     • 法院审查：法院对申请进行审查，认为符合调取条件的，会出具调取证据通知书或决定书，并派员前往相关单位或个人处调取证据。
     • 证据交换与质证：调取的证据会在法庭上出示，并由当事人进行质证，作为认定案件事实的依据。

2. 申请律师调取（若已委托律师）

   • 适用情形：当事人已委托律师代理案件，且律师认为需要调取某些证据以支持当事人的主张或反驳对方的主张。
   • 申请流程：
     • 律师提出申请：律师根据案件需要，向法院提交调取证据申请书，或根据法院的要求填写相关表格。
     • 法院协助：法院在收到律师的申请后，会依法进行审查，并协助律师调取相关证据。律师在调取证据过程中，应遵守法律法规和职业道德规范，确保证据的合法性和真实性。

3. 自行调取（有限情形）

   • 适用情形：对于某些非保密性、非专属性的证据材料，如公开的法律法规、政策文件、公开报道的新闻等，当事人可以自行收集并提交给法院。
   • 注意事项：
     • 合法性：当事人在自行调取证据时，应确保调取方式的合法性，不得侵犯他人的合法权益或违反法律法规的规定。
     • 关联性：调取的证据应与案件具有关联性，能够证明当事人的主张或反驳对方的主张。
     • 及时提交：当事人应在举证期限内将调取的证据提交给法院，以便法院进行审查和认定。

在申请调取卷宗过程中，当事人还需注意以下几点：

• 遵守举证期限：当事人应在法院规定的举证期限内提交调取证据申请书及相关证据材料，逾期提交的，法院可能不予采纳。
• 提供充分理由：在申请调取证据时，当事人应提供充分的理由说明为什么需要调取该证据以及该证据与案件的关联性，以便法院进行审查并作出决定。
• 尊重法院决定：如果法院决定不予调取证据或调取的证据不符合当事人的预期，当事人应尊重法院的决定，并可以通过其他合法途径继续收集证据或支持自己的主张。