在起诉过程中，关于是否必须使用原件的问题，这主要取决于您所提交的材料类型以及法院的具体要求。一般来说，递交证据时应当尽量提供原件，因为原件具有最高的证明力和可信度，有助于法院更准确地查明事实。

然而，在实际操作中，如果提供原件确实存在困难，或者您需要自己保存原件以备其他用途，那么您可以提供经人民法院核对无异的复制件。这里的“经人民法院核对无异”意味着复制件需要与原件进行比对，并由法院确认其真实性和一致性。

除了证据材料外，其他诉讼材料如起诉状、答辩状、申请书、法定代表人身份证明书、授权委托书等，通常需要提供原件或者按照法院要求的格式进行准备，并由出具人签字或加盖印章，注明日期。这些材料是诉讼程序的基础，必须确保其真实性和合法性。

此外，还有一些特殊情况需要注意：

1. 如果递交的材料中有外文，应当附有中文译本，以确保法院能够准确理解材料内容。
2. 如果递交音频材料，应当附有整理的文字材料，方便法院查阅和记录。
3. 对于原始票据等需要粘贴的材料，应当平展后粘贴于A4衬纸上，且粘贴的票据不得重叠，以确保材料的清晰可读。

综上所述，虽然起诉时尽量提供原件是最佳选择，但在特定情况下，提供经法院核对无异的复制件也是可行的。不过，为了确保诉讼的顺利进行和您的权益得到充分保障，建议您在准备诉讼材料时咨询专业律师或法院工作人员的意见，以确保所有材料的真实性和合法性。