在符合法定条件和程序的情况下，鸿鑫人生两全保险分红型原投保人死亡后换成女儿作为新投保人通常是合法的。以下从不同角度进行分析：

1. 保险合同变更的合法性基础
   根据《保险法》第二十条，投保人和保险人可以协商变更合同内容，包括投保人的变更。原投保人死亡后，其保险合同权利义务需通过法定继承程序转移。若女儿作为合法继承人（或经其他继承人同意），可向保险公司申请变更投保人，此行为具有明确的法律依据。

2. 变更投保人的核心条件

   • 继承人资格确认：需提供原投保人的死亡证明、继承权公证书（或生效法律文书），证明女儿具备合法继承资格。
     
   • 保险公司审核：保险公司会核查新投保人的年龄、健康状况、财务能力等，确保其符合投保人资格要求（如需承担缴费义务）。
     
   • 合同条款限制：若保险合同明确约定“投保人不可变更”或“仅限特定关系人变更”，则需以合同约定为准。但此类条款在分红型保险中较为罕见。

3. 操作流程与风险防范

   • 流程：继承人需共同签署变更申请书，提交死亡证明、继承文件等材料，经保险公司审核后完成变更。
     
   • 风险点：若存在多个继承人，需全体继承人一致同意变更；若部分继承人反对，可能引发继承纠纷，需通过诉讼或调解解决。

4. 实务建议

   • 提前梳理原投保人的遗产分配意愿，避免因投保人变更引发家庭矛盾。
     
   • 变更后及时通知被保险人（若非女儿本人），确保其知晓合同权利义务变化。
     
   • 保留所有变更文件原件，以备后续理赔或纠纷时使用。

若您在操作过程中遇到具体问题（如继承人协商困难、保险公司拒变更等），可进一步向我说明细节，我将结合法律条文和实务经验为您提供针对性解决方案。