施工单位威胁审计人员是否违法，这取决于威胁的具体内容和方式，但通常情况下，威胁行为可能涉及违法。以下从几个角度进行详细分析：

1. 威胁行为的性质：

   • 如果施工单位的威胁行为涉及对审计人员的人身安全、名誉、财产等方面的侵害，或者试图通过威胁手段影响审计人员的独立判断，那么这种行为很可能构成违法。例如，威胁要伤害审计人员或其家人，或者威胁要公开审计人员的隐私信息等，都可能触犯刑法中的相关条款，如故意伤害罪、侮辱罪、诽谤罪或侵犯公民个人信息罪等。
   • 即便威胁行为未直接涉及上述严重后果，但如果其目的是为了干扰审计工作的正常进行，或者试图通过威胁手段获取不正当利益，这种行为也可能违反相关法律法规，如《审计法》中关于审计工作独立性和客观性的规定，以及《治安管理处罚法》中关于威胁他人安全或干扰他人正常工作的条款。

2. 威胁行为的法律后果：

   • 如果施工单位的威胁行为被认定为违法，那么施工单位及其相关责任人员可能会面临法律制裁，包括但不限于罚款、拘留、刑事处罚等。同时，这种行为还可能对施工单位的声誉和信誉造成严重影响，进而影响其未来的业务发展和合作关系。
   • 对于审计人员而言，如果受到施工单位的威胁，应及时向相关部门报告，并保留好相关证据，以便在必要时维护自己的合法权益。

3. 建议与措施：

   • 施工单位应严格遵守法律法规，尊重审计人员的独立性和客观性，不得通过任何手段干扰审计工作的正常进行。如果存在对审计结果的不满或异议，应通过合法途径提出申诉或复议。
   • 审计人员应保持高度的职业敏感性和警惕性，对于施工单位的任何威胁行为都应及时记录并报告。同时，审计机构也应加强对审计人员的保护和支持，确保他们能够在一个安全、公正的环境中开展工作。

总结来说，施工单位威胁审计人员是否违法取决于威胁的具体内容和方式。但无论如何，威胁行为都是不可取的，它不仅可能触犯法律，还可能对施工单位的声誉和信誉造成严重影响。因此，我建议施工单位和审计人员都应严格遵守法律法规，尊重彼此的权利和义务，共同维护一个公正、透明的市场环境。如果您在建设工程领域遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询。