结论：公司起诉后若无法追回钱款，并不意味着可以直接追究法定代表人的个人责任，是否追究法人责任需视具体情况而定。
分析：
公司独立法人地位：
- 公司作为独立法人，拥有独立的财产权，以其全部财产对公司的债务承担责任。这意味着，在一般情况下，公司的债务应由公司自身承担，而非直接追究法定代表人的个人责任。
法定代表人责任：
- 法定代表人作为公司的代表，其职责是代表公司行使民事权利，履行民事义务。在正常情况下，法定代表人并不因公司的债务而承担个人责任。
- 然而，如果法定代表人存在滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害公司债权人利益的行为，根据《公司法》的相关规定，债权人可以要求法定代表人对公司债务承担连带责任。但这种情况需要具体的证据支持，并非简单因为公司无法追回钱款就可以直接追究法定代表人责任。
公司无法追回钱款的处理：
- 如果公司起诉后无法追回钱款，首先应考虑的是通过法律程序继续追讨，如申请强制执行、查封财产等。
- 同时，公司也可以审查是否存在其他责任主体，如股东是否未履行出资义务、是否存在其他担保人等，以寻求更多的债权实现途径。
特殊情况下的法定代表人责任：
- 在某些特殊情况下，如法定代表人同时也是公司的主要股东或实际控制人，且存在利用公司进行非法活动或逃避债务的行为，那么法定代表人可能需要承担更重的法律责任。但这同样需要具体的证据和法律程序来认定。
建议：
- 如果公司面临无法追回钱款的情况，建议首先咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的债权实现途径。
- 同时，公司应审查自身的财务状况和债务情况，以及是否存在其他责任主体，以便制定更合理的债权实现策略。
- 如果怀疑法定代表人存在滥用公司法人独立地位和股东有限责任的行为，应收集相关证据，并通过法律程序追究其责任。
后续行动：
- 若您需要进一步的法律帮助或咨询，请随时向我提问，我将根据您的具体情况提供更详细的法律建议。