在民间借贷中，关于逾期利息是否可以计算复利的问题，需要从法律角度和实际操作两个方面来详细解答。

一、法律角度

1. 一般原则：

   • 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，出借人不得将利息计入本金谋取高利，这是为了防止出借人利用优势地位过度加重借款人负担，确保借贷关系的公平合理。因此，在民间借贷中，原则上是不允许计算复利的。

2. 特殊情况：

   • 然而，在特定条件下，借贷双方可以依法将前期利息计入后期本金并重新出具债权凭证。这一操作的前提是前期利率未超过合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍，并且整个借款期间的本息之和不得超过以最初借款本金为基数、按该法定利率四倍计算的总额。

二、实际操作

1. 遵守法律规定：

   • 在实际操作中，民间借贷双方必须严格遵守法律规定。如果约定了复利，需要确保前期利率合法，并且重新出具的债权凭证载明的金额仅限于前期利率合法范围内的部分。

2. 本息和的限制：

   • 借款人在借款期间届满后应当支付的本息之和不得超过法定上限，即以最初借款本金为基数，按照合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍计算的整个借款期间的利息之和。超出部分将不受法律保护。

3. 法律建议：

   • 鉴于民间借贷中复利计算的复杂性和法律风险，建议借贷双方在签订借款合同时明确约定利息计算方式，并咨询专业律师以确保合同的合法性和有效性。

三、总结

综上所述，民间借贷中的逾期利息原则上不允许计算复利，但在特定条件下可以有限度地计算复利。在实际操作中，必须严格遵守法律规定，确保利率和计息方式的合法合规性。如遇具体法律问题或疑虑，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见和帮助。