结论：中介给房东还款收取融资费是否合法，需根据具体情况判断，主要看该费用是否符合相关法律法规的规定以及双方之间的合同约定。
分析：
法律法规层面：
- 在房产租赁领域，中介的主要职责是促成房东与租客之间的租赁合同成立，并据此收取中介费。融资费并非中介服务的常规费用，其合法性需依据具体法律法规来判断。
- 如果中介收取的融资费实际上是一种变相的高利贷或非法集资行为，那么这种行为显然是违法的。根据《中华人民共和国民法典》及相关金融法规，任何单位或个人不得从事非法金融业务活动，包括非法吸收公众存款或变相吸收公众存款，以及非法发放贷款等。
- 如果融资费是房东为了获得资金而自愿支付给中介的，且该费用不违反国家关于利率、费用收取等方面的强制性规定，那么这种行为可能在一定程度上是合法的，但需确保所有交易均透明、合规，并符合相关税收规定。
合同约定层面：
- 房东与中介之间应签订明确的服务合同，合同中应详细列明中介的服务内容、费用标准及支付方式等。如果合同中明确约定了融资费，且该约定不违反法律法规的强制性规定，那么房东应按照合同约定支付该费用。
- 如果合同中未明确约定融资费，或者约定不明确，那么房东有权拒绝支付该费用。此时，如果中介强行收取，可能构成违约或侵权行为，房东可以依法维护自己的权益。
建议：
房东角度：
- 在与中介签订服务合同前，务必仔细阅读合同条款，特别是关于费用收取的部分。如有疑问或不明确之处，应及时向中介咨询并要求解释清楚。
- 如果中介提出收取融资费，房东应谨慎考虑该费用的合理性和合法性。必要时，可以咨询专业律师或相关监管部门以获取更准确的法律意见。
- 如果发现中介存在违法违规行为，如非法集资、高利贷等，房东应及时向相关部门举报并维护自己的合法权益。
中介角度：
- 中介应严格遵守国家法律法规和行业规范，不得从事违法违规的金融业务活动。
- 在与房东签订服务合同时，应明确列明所有服务内容和费用标准，避免产生不必要的纠纷。
- 如果确实需要收取融资费等额外费用，应确保该费用合法合规，并在合同中明确约定。同时，应向房东充分解释该费用的性质和用途，以取得房东的理解和同意。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。