结论前置：将信用卡借给别人使用，持卡人（出借人）通常需承担还款责任，并可能面临信用受损及法律处罚；借用人则需承担民事还款责任，若恶意透支还可能构成犯罪。以下是对此问题的详细分析：
一、持卡人的责任
民事责任 - 还款责任：
- 信用卡是银行与持卡人之间基于合同关系发放的支付工具，合同中明确约定了持卡人的权利和义务，包括按时还款的责任。根据《银行卡业务管理办法》，银行卡及其账户只限持卡人本人使用，不得出租和转借。因此，即使透支行为是借用人所为，持卡人仍需对银行承担还款责任。例如，若借用人未能偿还透支款项，银行将首先向持卡人追讨。
信用受损：
- 若借用人未按时还款导致逾期，该逾期记录将记在持卡人名下，影响持卡人的信用评级。这可能导致持卡人在今后的贷款、信用卡申请等金融活动中遇到困难。
法律责任：
- 若持卡人明知借用人利用信用卡进行违法犯罪活动（如诈骗、洗钱等）仍出借信用卡，持卡人可能面临法律处罚，需承担相应的刑事责任，甚至可能被认定为犯罪的共犯。
防止损失扩大的责任：
- 持卡人需确保信用卡的安全，如信用卡被他人盗用或滥用，应立即报告发卡银行，并采取必要措施防止损失扩大，同时积极配合相关部门的调查。
二、借用人的责任
民事还款责任：
- 借用人与持卡人之间存在事实上的借用关系，基于此关系，借用人有义务向持卡人偿还因透支所产生的欠款。这是一种受法律保护的民事债务关系。如果借用人拒绝偿还，持卡人可以通过法律途径追讨。
刑事责任 - 信用卡诈骗罪：
- 如果借用人恶意透支信用卡，且符合信用卡诈骗罪的构成要件（如以非法占有为目的，超过规定限额或期限透支，并经银行两次催收后超过三个月仍不归还），借用人将承担相应的刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，恶意透支数额的不同将决定刑罚的轻重，包括但不限于有期徒刑、拘役、罚金以及没收财产等。
三、特殊情况下的责任承担
盗刷情况：
- 如果信用卡在借出期间被盗刷，责任的承担需根据具体情况分析。若持卡人存在过错（如明知或应知对方有不良用卡意图仍出借、未妥善保管密码等信息、未及时挂失等），持卡人可能需要承担部分或全部损失。若借用人是盗刷行为的直接实施者，或者因自身保管不善导致信用卡信息泄露被盗刷，借用人需要承担赔偿责任。若银行的系统存在技术故障或安全漏洞导致信用卡信息被窃取或盗刷，银行需要对持卡人的损失承担赔偿责任。
银行责任：
- 银行在信用卡交易中也有一定的责任。例如，当信用卡出现异常交易时，银行未能及时发现并采取有效措施进行处理，导致损失进一步扩大，银行可能需要对扩大的损失部分承担责任。
四、法律建议
避免出借信用卡：
- 信用卡作为个人金融工具，应严格遵循“本人使用、本人负责”的原则。持卡人应谨慎保管信用卡，避免借予他人使用，以免陷入不必要的法律纠纷和经济损失。
及时沟通与处理：
- 若信用卡已被借出且出现透支或异常情况，持卡人应立即与借用人沟通，要求其尽快还款或解释情况。同时，持卡人应及时联系银行挂失信用卡，防止损失扩大。
寻求法律帮助：
- 若因信用卡出借问题产生纠纷或面临法律处罚，持卡人应及时咨询专业律师（即我），了解自己的权利和义务，并通过合法途径维护自己的权益。
综上所述，将信用卡借给别人使用存在诸多法律风险。因此，建议持卡人严格遵守信用卡管理规定，不要随意将信用卡借给他人使用。若遇到相关问题，可直接向我咨询。