私企合同诈骗案既可能属于民事案件，也可能属于刑事案件，具体取决于行为性质、目的及后果。以下是对这一问题的详细解析：
一、合同诈骗作为刑事案件
定义与构成要件：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百二十四条，合同诈骗罪是指以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，通过虚构事实、隐瞒真相、设定陷阱等手段骗取对方财产，且数额较大的行为。
- 构成要件包括：以非法占有为目的；在签订、履行合同过程中采用虚构事实或隐瞒真相的方法；骗取对方当事人财物且数额较大（通常个人诈骗公私财物数额二万元以上视为数额较大）。
法律后果：
- 犯合同诈骗罪将面临有期徒刑、拘役，并处罚金等刑罚。具体量刑根据诈骗数额和情节严重程度而定，如数额较大的处3年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；数额巨大或有其他严重情节的，处3年以上10年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或有其他特别严重情节的，处10年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
实例说明：
- 若甲虚构自己拥有大型工厂能大量生产紧俏商品的事实，与乙公司签订合同并收取预付款后逃匿，骗取乙公司货款达5万元，甲的行为就涉嫌合同诈骗罪。
二、合同欺诈作为民事案件
定义与特征：
- 并非所有涉及合同的欺诈行为都构成合同诈骗罪。在合同签订或履行过程中，若一方仅存在民事欺诈行为，如对产品质量进行夸大宣传，但不具有非法占有对方财产的目的，且未达到合同诈骗罪的立案标准，则此类纠纷通常按照民事案件处理。
- 民事欺诈行为虽然也涉及虚假陈述，但行为人主观上无非法占有目的，且通常存在实际履约能力。
法律后果：
- 受损害方可以通过民事诉讼途径，要求对方承担民事责任，包括违约责任、赔偿损失等。
实例说明：
- 丙在销售设备时，虽然对设备的部分性能指标有所夸大，但设备本身基本能满足合同约定用途，这种情况下的纠纷就更倾向于通过民事诉讼解决。
三、刑事与民事责任的并行
值得注意的是，合同诈骗行为在构成刑事案件的同时，并不排除受害人通过民事诉讼程序寻求救济的权利。受害人在刑事诉讼过程中，可以提起附带民事诉讼，要求犯罪嫌疑人赔偿因其诈骗行为所造成的经济损失。这样，既追究了犯罪者的刑事责任，又保护了受害人的合法权益。
四、综合建议
- 及时咨询：在遇到疑似合同诈骗的情况时，应及时向我咨询，以便准确判断并采取相应行动。
- 收集证据：无论案件性质如何，收集相关证据都是至关重要的。这包括合同文本、交易记录、通讯记录等，这些证据将有助于证明案件事实，维护自身权益。
- 采取适当法律措施：根据案件性质，采取适当的法律措施。若构成刑事案件，应及时向公安机关报案；若属于民事纠纷，则可通过民事诉讼途径解决。
综上所述，私企合同诈骗案的性质取决于行为性质、目的及后果。对于受害者而言，及时了解诈骗行为的法律性质，并采取适当的法律措施，是维护自身权益的关键。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。