结论：律师说“老公的钱可以转老婆名下”，这一说法通常基于夫妻共同财产制度以及双方自愿的财产转移行为，但具体是否可行及法律后果需结合实际情况分析。以下从不同角度详细说明：
夫妻共同财产制度：
- 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，如工资、奖金、劳务报酬等，原则上属于夫妻共同财产，归夫妻共同所有。这意味着，老公在婚姻期间赚的钱，本身就有老婆的一半，从法律上讲，并不存在“转”的问题，而是共同拥有。
- 实际操作：如果老公希望将部分或全部个人名下的财产（如婚前个人财产或婚后明确约定为个人所有的财产）转移给老婆，这通常被视为一种赠与行为。赠与行为在双方自愿且符合法律规定的情况下是有效的。
赠与行为的法律要件：
- 自愿性：赠与必须是双方自愿的，不能存在欺诈、胁迫等情形。
- 合法性：赠与的财产必须是合法的，不能是违法所得或侵犯他人权益的财产。
- 形式要求：虽然口头赠与在特定情况下也可能被认可，但为了避免纠纷，建议采用书面形式，如签订赠与合同，并办理相关过户手续（如房产过户、车辆过户等）。
可能的法律后果：
- 财产归属变化：一旦赠与行为完成，且符合法律要件，财产的所有权就会从老公名下转移到老婆名下。
- 债务承担：如果老公在赠与前存在债务，且该债务与赠与的财产有关（如用赠与的财产偿还债务），那么赠与行为可能会受到债权人的挑战。此外，如果赠与行为被认定为恶意逃避债务，还可能面临法律制裁。
- 税务问题：在某些情况下，赠与行为可能涉及税务问题，如赠与税等。但根据我国现行税法，个人之间的赠与通常不需要缴纳赠与税（具体以当地税务部门规定为准）。
特殊情况下的考虑：
- 婚前财产：如果老公希望转移的是婚前个人财产，且婚后没有明确约定为共同财产，那么这种转移需要更加谨慎。因为婚前财产原则上属于个人所有，除非双方有特别约定。
- 家庭协议：为了明确财产归属和避免未来纠纷，夫妻双方可以签订家庭协议，对财产的归属、管理、使用等事项进行约定。这种协议在符合法律规定的情况下是有效的。
建议：
- 在进行任何财产转移行为前，建议咨询专业律师，确保行为合法且符合双方利益。
- 如果涉及大额财产或复杂情况，建议签订书面协议并办理相关过户手续。
- 注意保留相关证据，如转账记录、赠与合同等，以备不时之需。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。