结论：健身游泳发宣传单本身并不直接触犯法律，但具体是否违法需根据宣传单的内容、发放方式以及是否侵犯他人权益等因素综合判断。

分析如下：

1. 宣传单内容合法性：

   • 如果宣传单的内容真实、合法，没有夸大其词或虚假宣传，且不涉及侵犯他人知识产权（如抄袭他人文案、图片等），那么从内容上来看，发放这样的宣传单是合法的。
   • 反之，如果宣传单中包含虚假信息、误导性陈述，或者侵犯了他人的商标权、著作权等知识产权，那么发放这样的宣传单就可能构成违法。

2. 发放方式的合法性：

   • 发放宣传单时，应遵守公共场所的管理规定，不得在禁止张贴、散发广告的区域进行发放。
   • 同时，发放宣传单时不得干扰他人的正常生活和工作秩序，如不得在居民楼内、医院、学校等需要保持安静的场所大声喧哗或强行发放。

3. 是否侵犯他人权益：

   • 如果宣传单的内容或发放方式侵犯了他人的合法权益，如名誉权、隐私权等，那么也可能构成违法。例如，宣传单中未经允许使用了他人的肖像或个人信息，就可能侵犯他人的肖像权或隐私权。

法律建议：

• 在发放健身游泳宣传单前，应仔细审查宣传单的内容，确保其真实、合法，不侵犯他人的知识产权或其他合法权益。
• 选择合适的发放地点和方式，遵守公共场所的管理规定，不得干扰他人的正常生活和工作秩序。
• 如果对宣传单的内容或发放方式存在疑问，或者担心可能侵犯他人的权益，建议咨询专业律师或相关机构，以获取更具体的法律建议。

可能法律后果：

• 如果发放的宣传单内容违法或侵犯了他人的权益，可能面临行政处罚（如罚款、没收违法所得等）或民事赔偿（如赔偿他人因侵权行为造成的损失）。
• 在严重情况下，如果宣传单的内容构成犯罪（如诈骗、诽谤等），还可能面临刑事处罚。

如有任何关于健身游泳宣传单发放的法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。