结论：肇事逃逸案件中，即便有了判决书而双方未去法院，这并不影响判决书的法律效力。但双方未去法院可能涉及判决书的送达、执行以及上诉期等问题，下面我将从这几个方面详细分析。

1. 判决书的法律效力：

   • 判决书是法院根据事实和法律作出的具有法律效力的文书，一旦作出并送达当事人，即产生法律效力。在肇事逃逸案件中，如果法院已经作出了判决书，那么这份判决书就是具有法律约束力的，无论双方是否去法院领取或确认。

2. 判决书的送达问题：

   • 如果双方未去法院，法院可能会通过邮寄、公告等方式送达判决书。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，送达是法院将诉讼文书交给受送达人或者其同住成年家属、代收人等，使其知晓诉讼文书内容的行为。如果因一方原因导致判决书无法送达，法院可能会采取公告送达的方式，公告期满后即视为送达。
   • 建议：如果双方未收到判决书，应及时与法院联系，确认判决书的送达情况，以免因未收到判决书而错过上诉期或执行期。

3. 判决书的执行问题：

   • 判决书生效后，如果一方不履行判决书确定的义务，另一方可以向法院申请强制执行。在肇事逃逸案件中，如果判决书确定了赔偿义务，而赔偿义务人未履行，那么赔偿权利人可以向法院申请强制执行。
   • 注意：申请强制执行需要在判决书确定的履行期限届满后一定期限内提出（通常为两年），否则可能会丧失申请强制执行的权利。

4. 上诉期的问题：

   • 如果双方对判决书有异议，可以在上诉期内向上一级法院提起上诉。上诉期通常是从判决书送达之日起计算的一定期限内（通常为十五日）。如果双方未去法院领取判决书，但法院已经通过其他方式送达，那么上诉期从送达之日起计算。
   • 建议：如果双方对判决书有异议，应及时在上诉期内提起上诉，以免错过上诉期而丧失上诉权利。

特殊情况说明：

• 如果双方因特殊原因（如不可抗力）确实无法去法院领取判决书，且法院也无法通过其他方式送达，那么法院可能会根据具体情况作出相应处理，如中止诉讼、延期审理等。但这种情况较为罕见，且需要符合法律规定的条件。

总结与建议：

• 肇事逃逸案件中，即便有了判决书而双方未去法院，这并不影响判决书的法律效力。但双方应关注判决书的送达、执行以及上诉期等问题，以免因未及时处理而错过相关期限或丧失相关权利。
• 如果双方对判决书有异议或需要了解判决书的执行情况，建议及时与法院联系或咨询专业律师（即我本人，杨继光律师，专注于刑事辩护、交通事故领域），以便更好地维护自己的合法权益。