结论：物业公司是否需要承担责任，取决于其是否尽到了相应的管理义务。若物业公司未尽到管理义务，导致装修公司未经邻居同意私自进入阳台，物业公司可能需要承担一定的责任；若物业公司已尽到管理义务，则可能无需承担责任。关于赔偿问题，需根据实际损失情况，由责任方进行赔偿。
分析如下：
物业公司的管理义务：
- 物业公司作为小区的管理者，有义务维护小区的公共秩序和安全，包括防止未经授权的人员进入业主的私人空间。
- 如果物业公司未能采取合理的安全措施，如未设置有效的门禁系统、未对进出人员进行有效管理或监控等，导致装修公司能够未经邻居同意私自进入阳台，那么物业公司可能因未尽到管理义务而需要承担一定的责任。
责任划分：
- 若物业公司未尽到管理义务：在这种情况下，物业公司可能需要承担部分或全部责任，具体取决于其过失程度以及该过失与损害结果之间的因果关系。如果装修公司的行为直接导致了邻居的损失，且物业公司的管理过失是这一结果的重要原因，那么物业公司可能需要与装修公司共同承担责任。
- 若物业公司已尽到管理义务：如果物业公司已经采取了合理的安全措施，并且尽到了对进出人员的管理和监控义务，但装修公司仍然通过非法手段（如撬锁、攀爬等）进入了邻居的阳台，那么物业公司可能无需承担责任，责任应由装修公司承担。
赔偿问题：
- 赔偿的金额和方式应根据实际损失情况来确定。这包括邻居因装修公司私自进入阳台而遭受的直接损失（如物品损坏、财产损失等）和间接损失（如精神损害、时间成本等）。
- 如果物业公司需要承担责任，那么它应根据其过失程度和与损害结果之间的因果关系来承担相应的赔偿责任。如果装修公司是主要责任方，那么它应承担主要的赔偿责任。
- 在实际操作中，赔偿问题可能通过协商、调解或诉讼等方式来解决。如果双方无法就赔偿问题达成一致，邻居可以向法院提起诉讼，要求责任方进行赔偿。
建议：
- 对于邻居来说，如果发现装修公司未经同意私自进入阳台，应立即与物业公司联系并报警，保留好相关证据（如照片、视频、报警记录等）以便后续维权。
- 对于物业公司来说，应加强对小区的安全管理，完善门禁系统、监控设备等安全措施，并定期对进出人员进行管理和培训，以防止类似事件再次发生。
- 如果双方无法就责任划分和赔偿问题达成一致，建议寻求法律援助或咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。