根据我国刑法及相关司法解释，运输假烟的行为可能构成生产、销售伪劣产品罪，具体量刑需结合涉案金额、情节严重程度等因素综合判断。结合您描述的情况，现分析如下：

一、法律定性：运输假烟可能构成生产、销售伪劣产品罪

根据《刑法》第140条，生产、销售伪劣产品罪是指生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额达5万元以上的行为。
运输假烟的行为通常被认定为销售环节的辅助行为，若行为人明知是假烟而运输，可能以共犯论处，直接按生产、销售伪劣产品罪定罪处罚。

二、量刑标准：以“销售金额”或“货值金额”为基准

根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理生产、销售伪劣商品刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第2条：

1. 销售金额达5万元以上不满20万元的：处2年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额50%以上2倍以下罚金；
   
2. 销售金额达20万元以上不满50万元的：处2年以上7年以下有期徒刑，并处销售金额50%以上2倍以下罚金；
   
3. 销售金额达50万元以上不满200万元的：处7年以上有期徒刑，并处销售金额50%以上2倍以下罚金；
   
4. 销售金额达200万元以上的：处15年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额50%以上2倍以下罚金或者没收财产。
   

若产品尚未销售，但货值金额达到15万元以上的，以生产、销售伪劣产品罪（未遂）定罪处罚，量刑幅度与既遂标准一致，但可酌情从轻或减轻处罚。

三、结合您描述的情节分析

1. 运输假烟的“现金6万元”：

   • 若该6万元为运输假烟的报酬（即“运费”），通常不直接计入销售金额，但可能作为量刑情节（如主观恶性、获利情况）影响罚金或自由刑的幅度。
     
   • 若该6万元为假烟的“购买价款”（即行为人支付给上家的成本），则需结合市场价格计算销售金额。

2. 按市场价格算23万元：

   • 若23万元为假烟的“实际销售价格”或“市场中间价”，则直接作为销售金额认定，属于“销售金额达20万元以上不满50万元”的情形，基准刑为2年以上7年以下有期徒刑，并处销售金额50%以上2倍以下罚金。
     
   • 若23万元为假烟的“货值金额”（即尚未销售时的估价），且行为人已着手运输但未实际销售，则属于“未遂”情形，基准刑同上，但可酌情从轻或减轻处罚。

四、其他可能影响量刑的因素

1. 主观明知程度：若行为人明知是假烟而运输，主观恶性较大；若被欺骗或误运，可能减轻责任。
   
2. 运输数量、次数：多次运输或数量巨大可能被认定为“情节严重”，从重处罚。
   
3. 是否参与其他环节：若同时参与生产、销售环节，可能被认定为主犯，量刑更重。
   
4. 自首、立功、认罪认罚：若存在法定从宽情节，可依法减轻或从轻处罚。

五、建议

1. 立即停止违法行为，避免进一步扩大法律风险。
   
2. 收集证据（如运输合同、聊天记录、付款凭证等），证明主观明知程度、运费金额等关键事实。
   
3. 咨询专业律师，结合具体情节（如是否初犯、是否有前科等）制定辩护策略，争取从轻或减轻处罚。
   

如有进一步疑问或需要具体法律帮助，可直接向我咨询，我会结合您的实际情况提供详细解答。