原告主张被告恶意诉讼造成自己损失，起诉到法院，应立的案由为“因恶意提起诉讼损害责任纠纷”。以下是对此问题的详细分析：

一、案由确定依据

根据《民事案件案由规定》，当一方当事人认为另一方当事人恶意提起诉讼，导致其遭受损失时，可以依据“因恶意提起诉讼损害责任纠纷”这一案由向法院提起诉讼。这一案由明确指向了因恶意诉讼行为而引发的损害赔偿责任纠纷，与原告的主张相契合。

二、恶意诉讼的定义与构成要件

1. 恶意诉讼的定义：恶意诉讼通常指的是当事人出于非法目的，故意提起诉讼，利用诉讼程序达到其不正当目的的行为。这种行为往往损害了对方的合法权益，破坏了诉讼的公正性和效率。

2. 构成要件：

   • 主观恶意：行为人必须具有主观上的恶意，即明知自己的诉讼行为缺乏合法依据或事实依据，仍然故意提起诉讼。
   • 诉讼行为：行为人必须实施了具体的诉讼行为，如提起诉讼、申请保全等。
   • 损害后果：行为人的恶意诉讼行为必须导致了对方当事人的实际损失，包括财产损失、名誉损害等。
   • 因果关系：行为人的恶意诉讼行为与对方当事人的损失之间必须存在因果关系，即损失是由恶意诉讼行为直接导致的。

三、原告在起诉时的注意事项

1. 收集证据：原告在起诉前应充分收集证据，证明被告存在恶意诉讼的行为，以及该行为给自己造成了实际损失。证据可以包括诉讼材料、保全申请、判决书、鉴定意见等。

2. 明确诉讼请求：原告在起诉时应明确自己的诉讼请求，包括要求被告承担的赔偿责任、赔偿金额等。诉讼请求应具体、明确，以便法院进行审理和判决。

3. 选择管辖法院：原告应根据相关法律规定和案件实际情况，选择合适的管辖法院进行起诉。通常，管辖法院为被告住所地或侵权行为地法院。

四、法律后果与救济途径

1. 法律后果：如果法院认定被告存在恶意诉讼行为，并给原告造成了实际损失，那么被告应承担相应的赔偿责任。赔偿范围通常包括原告因恶意诉讼行为而遭受的直接经济损失和合理费用支出。

2. 救济途径：原告在获得法院判决后，如果被告不履行判决义务，原告可以向法院申请强制执行。同时，原告还可以考虑通过其他途径维护自己的合法权益，如向相关部门投诉、举报等。

建议：在处理此类案件时，原告应充分了解相关法律规定和诉讼程序，积极收集证据并明确诉讼请求。如有需要，可直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。