在民事案件中，若发现被告存在伪造证据的行为，可通过以下途径追究其法律责任：

1. 向法院提出异议并申请制裁
   根据《民事诉讼法》第114条，诉讼参与人伪造、毁灭重要证据，妨碍法院审理案件的，法院可根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

   • 操作步骤：
     
     1. 在庭审或举证阶段发现对方伪造证据时，立即向法官提出书面或口头异议，明确指出证据的虚假性及依据（如鉴定报告、证人证言矛盾等）。
        
     2. 申请法院启动调查程序，必要时可要求对方提交证据原件或要求证人出庭接受质询。
        
     3. 若法院认定证据伪造，可同时申请对被告处以罚款（个人10万元以下、单位5万-100万元）或拘留（15日以下）。
        

2. 向公安机关报案追究刑事责任
   若伪造证据行为情节严重，可能触犯《刑法》第307条之一【帮助毁灭、伪造证据罪】或第307条【妨害作证罪】：

   • 适用情形：
     
     • 被告指使他人作伪证，或以暴力、威胁、贿买等方式阻止证人作证；
       
     • 伪造证据导致法院作出错误判决，造成他人重大财产损失或社会影响恶劣。
       
   • 操作步骤：
     
     1. 收集伪造证据的直接证据（如原始文件、鉴定结论、录音录像等）。
        
     2. 向被告住所地或案件发生地的公安机关报案，提交报案材料及证据清单。
        
     3. 配合公安机关调查，必要时作为证人出庭说明情况。
        

3. 在民事诉讼中主张对方承担不利后果
   根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第95条，一方当事人控制证据无正当理由拒不提交，或提交虚假证据的，法院可认定对方主张的事实成立。

   • 操作建议：
     
     • 在答辩状或庭审中强调对方伪造证据的行为，要求法院直接采纳己方主张。
       
     • 若因对方伪造证据导致己方产生额外损失（如律师费、差旅费），可一并主张赔偿。
       

注意事项：

• 追究伪造证据责任需以“证据确凿”为前提，避免主观臆断。建议提前委托律师对证据进行专业分析，必要时申请司法鉴定。
  
• 若对方伪造的是国家机关公文、证件、印章，可能同时触犯《刑法》第280条，需向公安机关说明情况以追究更重刑罚。
  

如有具体证据或案件细节需要分析，可直接向我提供材料，我将进一步结合案情给出操作建议。